حدیث ۱۵۸۵
اٹھارہ میل کے سفر میں نماز قصر: دومین کا واقعہ
صحیح مسلم : ۱۵۸۵
صحیح مسلمحدیث نمبر ۱۵۸۵
وحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ، وَقَالَ : عَنِ ابْنِ السِّمْطِ وَلَمْ يُسَمِّ شُرَحْبِيلَ ، وَقَالَ : إِنَّهُ أَتَى أَرْضًا ، يُقَالُ لَهَا : دُومِينَ مِنْ حِمْصَ ، عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا .
شعبہ نے اسی اسناد سے روایت کی اور کہا کہ روایت ہے ابن سمط سے اور شرحبیل کا نام نہیں لیا اور کہا کہ وہ ایک زمین میں گئے جسے دومین کہتے ہیں اور وہ حمص سے اٹھارہ میل ہے (مراد یہ ہے کہ وہاں قصر کیا)۔
صحیح مسلم حدیث ۱۵۸۵ کا خلاصہ
یہ روایت پچھلے مضمون ہی کو ایک اور انداز سے بیان کرتی ہے۔ شعبہ نے اسی سند سے روایت کی، مگر اس میں شرحبیل کا نام صراحت سے نہیں لیا گیا، بلکہ ابن سمط کا ذکر آیا۔ روایت میں بتایا گیا کہ وہ دومین نامی زمین کی طرف گئے، جو حمص سے اٹھارہ میل پر تھی۔ متن میں صاف الفاظ میں نماز کی تفصیل دوبارہ نہیں آئی، مگر پچھلی روایت کے ساتھ مل کر بات یہی رہتی ہے کہ اس سفر میں قصر کیا گیا۔ اس لیے اس حدیث کو قصر نماز کا فاصلہ، اٹھارہ میل کا سفر، اور سفر میں دو رکعت نماز کے ضمن میں دیکھا جاتا ہے۔ یہاں بھی احتیاط ضروری ہے کہ ہم روایت کے الفاظ سے آگے کوئی نیا حکم یا دعویٰ نہ بنائیں۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- روایت میں دومین نامی جگہ کا ذکر آیا ہے۔
- دومین کو حمص سے اٹھارہ میل دور بتایا گیا۔
- یہ روایت پچھلی سند اور مضمون کی تائید کرتی ہے۔
- حدیث کے الفاظ میں نام اور جگہ کی تفصیل محفوظ رکھی گئی ہے۔
