حدیث ۵۲۳۷
عورتوں کو ضرورت کے لیے باہر نکلنے کی اجازت کی حدیث
صحیح بخاری : ۵۲۳۷
صحیح بخاریحدیث نمبر ۵۲۳۷
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ لَيْلًا ، فَرَآهَا عُمَرُ فَعَرَفَهَا ، فَقَالَ : إِنَّكِ وَاللَّهِ يَا سَوْدَةُ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا ، فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ وَهُوَ فِي حُجْرَتِي يَتَعَشَّى وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، فَرُفِعَ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ : قَدْ أَذِنَ اللَّهُ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ " .
´ہم سے فروہ بن ابی المغراء نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن مسہر نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے، ان سے ان کے والد نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ` ام المؤمنین سودہ بنت زمعہ رضی اللہ عنہا رات کے وقت باہر نکلیں تو عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں دیکھ لیا اور پہچان گئے۔ پھر کہا: اے سودہ، اللہ کی قسم! تم ہم سے چھپ نہیں سکتیں۔ جب سودہ رضی اللہ عنہا واپس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت میرے حجرے میں شام کا کھانا کھا رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں گوشت کی ایک ہڈی تھی۔ اس وقت آپ پر وحی نازل ہونی شروع ہوئی اور جب نزول وحی کا سلسلہ ختم ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تمہیں اجازت دی گئی ہے کہ تم اپنی ضروریات کے لیے باہر نکل سکتی ہو۔
صحیح بخاری حدیث ۵۲۳۷ کا خلاصہ
اس حدیث کا اصل موضوع عورتوں کا ضرورت کے لیے باہر نکلنا ہے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سودہ بنت زمعہ رضی اللہ عنہا رات کے وقت باہر نکلیں۔ عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں پہچان لیا اور کہا کہ اے سودہ، اللہ کی قسم تم ہم سے چھپ نہیں سکتیں۔ سودہ رضی اللہ عنہا واپس آ کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا۔ اسی وقت وحی نازل ہوئی، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تمہیں اجازت دی گئی ہے کہ تم اپنی ضروریات کے لیے باہر نکل سکتی ہو۔ اس حدیث میں عورتوں کے پردے کے ساتھ ضرورت کے لیے باہر جانے کا ذکر ہے۔ بات حدیث کے الفاظ تک ہے: ضرورت کے لیے باہر نکلنے کی اجازت دی گئی۔ یہ خواتین کے باہر نکلنے، پردہ، اور ضرورت کی حدیث کے طور پر تلاش ہوتی ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- عورتوں کو اپنی ضرورت کے لیے باہر نکلنے کی اجازت دی گئی۔
- سودہ رضی اللہ عنہا نے معاملہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھا۔
- حدیث میں ضرورت اور اجازت دونوں کا ذکر صاف الفاظ میں آیا ہے۔
