حدیث ۲۵۵۹
چہرے پر مارنے سے بچو: جھگڑے کے آداب کی حدیث
صحیح بخاری : ۲۵۵۹
صحیح بخاریحدیث نمبر ۲۵۵۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ فُلَانٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ " .
´ہم سے محمد بن عبیداللہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے امام مالک بن انس نے بیان کیا، کہا کہ مجھے ابن فلاں (ابن سمعان) نے خبر دی، انہیں سعید مقبری نے، انہیں ان کے باپ نے اور انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اور (دوسری سند اور امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا) اور ہم سے عبداللہ بن محمد مسندی نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم کو معمر نے خبر دی ہمام سے اور انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ` نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”جب کوئی کسی سے جھگڑا کرے تو چہرے (پر مارنے) سے پرہیز کرے۔“
صحیح بخاری حدیث ۲۵۵۹ کا خلاصہ
اس حدیث کا مرکزی موضوع چہرے کی حرمت ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب کوئی شخص کسی سے جھگڑا کرے تو چہرے سے پرہیز کرے۔ روایت بہت مختصر ہے، مگر اس کا حکم صاف ہے۔ لڑائی یا جھگڑے کی حالت میں بھی چہرے کو نشانہ بنانے سے روکا گیا ہے۔ یہاں حدیث نے غصے کے وقت بھی حد بتائی ہے۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ انسان کے چہرے کا احترام باقی رہتا ہے، حتیٰ کہ جھگڑے کی صورت میں بھی۔ اس حدیث کو چہرے پر مارنے کی ممانعت، جھگڑے کے آداب، اور چہرے کا احترام حدیث جیسے الفاظ سے تلاش کیا جاتا ہے۔ وضاحت میں یہی کہنا کافی ہے کہ جھگڑے میں چہرے کو بچایا جائے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- جھگڑے کی حالت میں بھی چہرے پر مارنے سے روکا گیا ہے۔
- غصے کے وقت بھی حد اور احتیاط ضروری ہے۔
- حدیث کا حکم مختصر مگر بہت واضح ہے۔
