حدیث ۱۸۲۵

احرام میں شکار کا تحفہ: نبی صلى الله عليه وسلم کی نرمی اور وضاحت

صحیح بخاریحدیث نمبر ۱۸۲۵

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ ، " أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ ، أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ ، قَالَ : إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ ، إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ " .

´ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا کہ ہم کو امام مالک نے خبر دی، انہیں ابن شہاب نے، انہیں عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود نے، انہیں عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے اور انہیں صعب بن جثامہ لیثی رضی اللہ عنہ نے کہ` جب وہ ابواء یا ودان میں تھے تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک گورخر کا تحفہ دیا تو آپ نے اسے واپس کر دیا تھا، پھر جب آپ نے ان کے چہروں پر ناراضگی کا رنگ دیکھا تو آپ نے فرمایا واپسی کی وجہ صرف یہ ہے کہ ہم احرام باندھے ہوئے ہیں۔

صحیح بخاری حدیث ۱۸۲۵ کا خلاصہ

اس حدیث کا موضوع احرام میں شکار کا تحفہ ہے۔ صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم کو گورخر کا تحفہ پیش کیا، جبکہ آپ صلى الله عليه وسلم ابواء یا ودان کے مقام پر تھے۔ نبی کریم صلى الله عليه وسلم نے وہ تحفہ واپس فرما دیا۔ تحفہ واپس ہونے پر دینے والے کے چہرے پر ناگواری یا غم کا اثر ظاہر ہوا۔ آپ صلى الله عليه وسلم نے فوراً نرمی سے وجہ بیان فرمائی کہ ہم نے تمہارا تحفہ اس لیے واپس نہیں کیا کہ تمہارا تحفہ ناپسند ہے، بلکہ اس لیے کہ ہم احرام کی حالت میں ہیں۔ اس حدیث میں دو باتیں بہت صاف ہیں: احرام کی پابندی کا خیال رکھا گیا، اور ساتھ ہی کسی مسلمان کے دل کا بھی لحاظ کیا گیا۔ نبی صلى الله عليه وسلم نے حکم پر عمل بھی کیا اور تحفہ دینے والے کی دل جوئی بھی فرمائی۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • احرام کی حالت میں شکار کے تحفے کے معاملے میں احتیاط کی گئی۔
  • کسی کا تحفہ واپس کرنا پڑے تو وجہ نرمی سے سمجھا دینا بہتر ہے۔
  • دینی حکم پر عمل کرتے ہوئے بھی دوسرے کے دل کا خیال رکھا جا سکتا ہے۔
  • نبی صلى الله عليه وسلم کی سنت میں وضاحت، نرمی اور ادب ایک ساتھ نظر آتے ہیں۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں