১১/২২. অধ্যায়ঃ
'বিসমিল্লা-হির রহমা-নির রহীম' বলতে উচ্চৈঃস্বর পরিত্যাগ করা
সালাতে বিসমিল্লাহ পাঠ না শোনার সাহাবির বর্ণনা
সুনানে নাসাঈ : ৯০৮
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৯০৮
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو نَعَامَةَ الْحَنَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ قَالَ: كَانَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ إِذَا سَمِعَ أَحَدَنَا يَقْرَأُ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] يَقُولُ: " صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَخَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُمَا فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ قَرَأَ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] "
ইবন আবদুল্লাহ ইবন মুগাফফাল (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবদুল্লাহ ইবনু মুগাফ্ফাল (রাঃ) আমাদের কাউকে "বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম" পড়তে শুনলে বলতেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছি এবং আবু বকর ও উমর (রাঃ)-এর পিছনেও। তাঁদের কাউকেও "বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম" পাঠ করতে শুনিনি।
সুনানে নাসাঈ হাদিস ৯০৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় সালাতে বিসমিল্লাহর কিরাআত শোনা। আবদুল্লাহ ইবনু মুগাফ্ফাল (রাঃ) তাঁদের কাউকে “বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম” পড়তে শুনলে নিজের অভিজ্ঞতার কথা বলতেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم), আবু বকর ও উমর (রাঃ)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছেন। তাঁর বক্তব্য অনুযায়ী, তাঁদের কাউকে বিসমিল্লাহ পাঠ করতে তিনি শোনেননি। এখানে সাহাবি নিজের দেখা ও শোনা আমলকে সামনে এনে বিষয়টি বুঝিয়েছেন। হাদিসে মূল জোর বিসমিল্লাহ তাঁর কানে না পৌঁছানোর ওপর। তাই এটি ব্যাখ্যা করতে গিয়ে এমন কোনো দাবি করা ঠিক নয়, যা বর্ণনার শব্দের বাইরে চলে যায়। এই হাদিস সালাতের কিরাআত, বিশেষ করে বিসমিল্লাহ উচ্চস্বরে পাঠের প্রশ্নে একটি সাহাবির প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবিরা নিজেদের প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে সালাতের পদ্ধতি শেখাতেন।
- আবদুল্লাহ ইবনু মুগাফ্ফাল (রাঃ) বিসমিল্লাহ পাঠ শুনতে পাননি।
- হাদিসের বক্তব্য ব্যাখ্যা করার সময় তার ব্যবহৃত শব্দের সীমা মানা উচিত।
