১১/২২. অধ্যায়ঃ
'বিসমিল্লা-হির রহমা-নির রহীম' বলতে উচ্চৈঃস্বর পরিত্যাগ করা
সালাতে বিসমিল্লাহ উচ্চস্বরে না শোনার হাদিস
সুনানে আন-নাসায়ী : ৯০৬
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৯০৬
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يُسْمِعْنَا قِرَاءَةَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَصَلَّى بِنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُمَا»
আনাস ইবন মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন কিন্তু তিনি আমাদেরকে "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম"-এর কিরাআত শুনাননি। আর আবু বকর এবং উমর (রাঃ)-ও আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করেছেন। তাঁদের থেকেও আমরা তা শুনিনি।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯০৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় সালাতে “বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম” শোনা না যাওয়া। আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁদের নিয়ে সালাত আদায় করেছেন, কিন্তু তিনি বিসমিল্লাহর কিরাআত তাঁদের শোনাননি। আবু বকর ও উমর (রাঃ)-ও তাঁদের নিয়ে সালাত পড়িয়েছেন এবং তাঁদের কাছ থেকেও বিসমিল্লাহ শোনা যায়নি। এখানে ব্যবহৃত গুরুত্বপূর্ণ বক্তব্য হলো—“শোনাননি” এবং “আমরা শুনিনি।” তাই হাদিসটি সরাসরি বিসমিল্লাহ একেবারেই পড়া হয়নি—এ কথা বলছে না; বরং কিরাআত শ্রোতাদের কানে পৌঁছেনি বলে জানাচ্ছে। এ পার্থক্যটি বজায় রাখা হাদিসের ভাষার প্রতি সততার অংশ। বর্ণনাটি সালাতে বিসমিল্লাহ উচ্চস্বরে পাঠ করা হয়েছিল কি না—এই নির্দিষ্ট বিষয় বোঝার ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আনাস (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছ থেকে বিসমিল্লাহ উচ্চস্বরে শুনেননি।
- আবু বকর ও উমর (রাঃ)-এর সালাত সম্পর্কেও একই অভিজ্ঞতা বর্ণিত হয়েছে।
- ‘শোনা যায়নি’ এবং ‘পড়া হয়নি’—এই দুই বক্তব্য এক নয়।
