৮/৩৬. অধ্যায়ঃ
মাসজিদে প্রবেশ ও বের হওয়ার দু'আ
মসজিদে প্রবেশ ও বের হওয়ার দোয়া: রহমত ও অনুগ্রহের আবেদন
সুনানে আন-নাসায়ী : ৭২৯
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৭২৯
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلَانِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ وَأَبَا أُسَيْدٍ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ "
আবদুল মালিক ইব্ন সাঈদ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আবু হুমাইদ এবং আবু উসাইদ (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করবে তখন সে যেন বলে- “আল্লাহুম্মা ফতাহ্ লি আওয়াবা রহমাতিক” (হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজা খুলে দিন)।আর যখন বের হবে তখন যেন বলে- “আল্লাহুম্মা ইন্নি আসআলুকা মিন ফাযলিক" (হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আপনার অনুগ্রহ চাইছি)।
[১] অনুবাদ: হে আল্লাহ ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজা খুলে দিন।[২] হে আল্লাহ ! আমি আপনার নিকট আপনার অনুগ্রহ কামনা করছি।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৭২৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় মসজিদের দোয়া। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم মসজিদে প্রবেশ ও বের হওয়ার জন্য দুটি আলাদা দোয়া শিখিয়েছেন। প্রবেশের সময় বলতে হবে, আল্লাহুম্মাফতাহ লি আবওয়াবা রহমাতিক—হে আল্লাহ, আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন। আর বের হওয়ার সময় বলতে হবে, আল্লাহুম্মা ইন্নি আসআলুকা মিন ফাদলিক—হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আপনার অনুগ্রহ চাই। দোয়াগুলোর শব্দ ছোট, তাই নিয়মিত মনে রাখা সহজ। মসজিদে প্রবেশের দোয়া রহমতের আবেদন দিয়ে শুরু হয়, আর বাইরে যাওয়ার সময় আল্লাহর অনুগ্রহ চাওয়া হয়। হাদিসে অন্য কোনো দীর্ঘ শর্ত বা ঘটনা নেই; সরাসরি কখন কোন দোয়া পড়তে হবে সেটিই বলা হয়েছে। তাই এই শিক্ষা কাজে লাগানোর সহজ উপায় হলো মসজিদের দরজায় পৌঁছে দোয়াটি মনে করা এবং বের হওয়ার সময় দ্বিতীয় দোয়াটি পড়া।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মসজিদে ঢোকার সময় আল্লাহর রহমতের দরজা খোলার দোয়া করতে হয়।
- মসজিদ থেকে বের হওয়ার সময় আল্লাহর অনুগ্রহ চাইতে হয়।
- প্রবেশ ও বের হওয়ার দোয়া আলাদা।
- দুটি দোয়াই রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم সরাসরি শিখিয়েছেন।
