৬/৫০. অধ্যায়ঃ
দু' সলাত একই ওয়াক্তে কিভাবে আদায় করবে
সালাত সামনে: মুযদালিফায় পৌঁছে মাগরিব ও ইশা আদায়
সুনানে আন-নাসায়ী : ৬০৯
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৬০৯
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ، فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ، وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ قَالَ: فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ لَهُ: الصَّلَاةَ. فَقَالَ: «الصَّلَاةُ أَمَامَكَ». فَلَمَّا أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَزَعُوا رِحَالَهُمْ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاء
উসামা ইব্ন যায়দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) তাকে আরাফাত হতে উটের পিঠে তাঁর পিছনে বসিয়ে ছিলেন। হাজীদের চলার জন্যে নির্ধারিত রাস্তায় পৌঁছে তিনি নামলেন। তারপর প্রস্রাব করলেন। আমি পাত্র হতে তাঁর ওজুর জন্যে পানি ঢাললাম। তিনি হালকাভাবে ওজু করলেন। আমি তাকে বললাম, সালাত আদায় করুন। তিনি বললেন, সালাত সম্মুখে। মুযদালিফায় যাওয়ার পর তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। এর পর উটের পিঠের হাওদা নামানো হলো। তারপর ইশার সালাত আদায় করলেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৬০৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আরাফাত থেকে মুযদালিফার পথে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর একটি বিস্তারিত ঘটনা এসেছে। উসামা ইবন যায়দ (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর উটের পেছনে বসেছিলেন। পথে নির্ধারিত স্থানে পৌঁছে নবী (صلى الله عليه وسلم) নামেন, প্রস্রাব করেন এবং উসামা (রাঃ) পাত্র থেকে পানি ঢেলে দিলে তিনি হালকাভাবে ওজু করেন। উসামা (রাঃ) সালাতের কথা বললে তিনি বলেন, “সালাত সামনে।” মুযদালিফায় পৌঁছে তিনি প্রথমে মাগরিবের সালাত আদায় করেন। এরপর উটের পিঠের হাওদা নামানো হয় এবং পরে তিনি ইশার সালাত আদায় করেন। তাই হাদিসটির কোর টপিক হলো মুযদালিফায় পৌঁছে মাগরিব ও ইশা আদায় করা। এখানে যাত্রাপথে সালাত না পড়ে সামনে নির্দিষ্ট স্থানে আদায়ের কথাটি স্পষ্ট। তবে বর্ণনায় আযান, ইকামত বা রাকাতের সংখ্যা উল্লেখ নেই, তাই সেগুলো যোগ করা হচ্ছে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পথে নবী (صلى الله عليه وسلم) হালকাভাবে ওজু করেছেন।
- সালাতের কথা বলা হলে তিনি বলেছেন, “সালাত সামনে।”
- মুযদালিফায় পৌঁছে প্রথমে মাগরিব আদায় করেছেন।
- হাওদা নামানোর পর ইশার সালাত আদায় করেছেন।
