৬/৩০. অধ্যায়ঃ
যে ব্যক্তি সলাতের এক রাক'আত পেল
এক রাকাত পেলে সালাত পাওয়া যায়—সহজ হাদিস ব্যাখ্যা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫৫৩
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫৫৩
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ»
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাত পেল, সে সালাত পেল।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৫৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি খুব সংক্ষিপ্ত, কিন্তু বক্তব্য পরিষ্কার: যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাত পেল, সে সালাত পেল। মূল সার্চ কীওয়ার্ড হলো ‘এক রাকাত পেলে সালাত’। বর্ণনায় কোনো নির্দিষ্ট সালাতের নাম নেই, তাই বক্তব্যটি সাধারণভাবে বলা হয়েছে। একইভাবে এখানে জামাত, ওয়াক্ত, ইমামের সঙ্গে যোগ দেওয়া বা বাকি রাকাত পূরণের পদ্ধতি আলাদা করে ব্যাখ্যা করা হয়নি। ফলে এই একক টেক্সট থেকে বাড়তি শর্ত বানানো উচিত নয়। সরল অর্থে, এক রাকাত পাওয়া সালাত পাওয়ার একটি মানদণ্ড হিসেবে এসেছে। ‘এক রাকাত পেলে নামাজ হয়’, ‘জামাতে এক রাকাত পাওয়া’ এবং ‘সালাত পাওয়ার নিয়ম’—এসব অনুসন্ধানে হাদিসটি পাওয়া যায়। ব্যবহারিক বিস্তারিত জানতে কাছাকাছি বর্ণনাগুলো দেখা যেতে পারে, কিন্তু এই ব্যাখ্যার সীমা থাকবে মূল বাক্যে: এক রাকাত পেলে সালাত পাওয়া হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এক রাকাত পাওয়াকে সালাত পাওয়ার মানদণ্ড বলা হয়েছে।
- বর্ণনাটি কোনো নির্দিষ্ট সালাতের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।
- বাকি রাকাতের পদ্ধতি এই নির্দিষ্ট হাদিসে বলা হয়নি।
