২৪/২১৮. অধ্যায়ঃ
কঙ্কর কোথা থেকে কুড়াবে?
হজ্জে ধীরস্থিরতা: জামরায় খায্ফ কঙ্কর নেওয়ার নির্দেশ
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩০৫৮
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩০৫৮
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ: «عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ» وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى فَهَبَطَ، حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي تُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ» قَالَ: وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الْإِنْسَانُ
আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) লোকেদের উদ্দেশে বললেন, তখন সন্ধ্যায় তারা আরাফা ও সকালে মুযদালিফা ত্যাগ করছিল, তোমরা ধীর-স্থিরভাবে চল। তখন তিনি (ﷺ) তাঁর উটনীর লাগাম টেনে রাখেন। তিনি (ﷺ) মিনায় প্রবেশ করে নামলেন। মুহাস্সির নামক স্থানে তিনি (ﷺ) বলেন: তোমরা খায্ফ কঙ্কর সাথে নাও, যা জামরায় নিক্ষেপ করা হবে। রাবী বলেন, নবী (ﷺ) হাতে ইশারা করে বলেন: যেভাবে কঙ্কর মানুষ সাধারণত নিক্ষেপ করে থাকে।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩০৫৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) লোকদের দুই সময়ে ধীরস্থিরভাবে চলতে বলেছেন—আরাফা থেকে সন্ধ্যায় ফেরার সময় এবং মুযদালিফা থেকে সকালে বের হওয়ার সময়। তিনি শুধু কথা বলেননি, নিজের উটনীর লাগাম টেনে রেখে শান্তভাবে চলার শিক্ষা দিয়েছেন। এরপর মিনায় প্রবেশ করে মুহাস্সির নামক স্থানে তিনি বলেন, জামরায় নিক্ষেপ করার জন্য খায্ফ কঙ্কর নাও। রাবী বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) হাতে ইশারা করে দেখিয়েছেন, যেমন মানুষ সাধারণত ছোট কঙ্কর নিক্ষেপ করে। এই হাদিসের মূল বার্তা হলো, হজ্জের কাজে শান্তি, শৃঙ্খলা এবং সীমা মানা দরকার। কঙ্কর নিক্ষেপেও বড় কিছু নয়, ছোট কঙ্করের নির্দেশ এসেছে। তাই ‘হজ্জে ধীরস্থিরতা’ ও ‘খায্ফ কঙ্কর’ এই বর্ণনার মূল কীওয়ার্ড।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আরাফা ও মুযদালিফা থেকে ফেরার সময় ধীরস্থির চলার নির্দেশ আছে।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) নিজের আচরণ দিয়ে শান্ত চলা দেখিয়েছেন।
- জামরায় নিক্ষেপের জন্য ছোট কঙ্কর নিতে বলা হয়েছে।
- ইবাদতে সীমা মানা ও ভিড়ের মধ্যে শান্ত থাকা দরকার।
