২৪/২১৪. অধ্যায়ঃ
দুর্বলদের জন্য কুরবানীর দিন ফাজরের সলাত মিনায় আদায় করার অনুমতি
জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ: ধীরস্থিরতা ও ছোট কঙ্করের শিক্ষা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩০৫২
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩০৫২
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ الفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ: «عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ» وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى فَهَبَطَ، حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا، قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ» وَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الْإِنْسَانُ
ফযল ইবন আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) লোকেদের উদ্দেশে বললেন, যখন তাঁরা সন্ধ্যায় আরাফা ছেড়ে ছিলেন। মুযদালিফার ভোরে তোমরা ধীরস্থিরভাবে পথে অতিক্রম করবে। তখন তিনি (ﷺ) তাঁর উটনীর লাগাম ধরে রেখেছিলেন।তারপর মিনায় প্রবেশ করে নামলেন। তিনি (ﷺ) 'মুহাস্সির' নামক স্থানে নেমে বললেন: তোমরা ছোট ছোট কঙ্কর সঙ্গে নাও, জামরায় নিক্ষেপ করার জন্য।রাবী বলেন, নাবী (ﷺ) হাতে ইঙ্গিত করে বললেন: যেরূপ কঙ্কর মানুষ সাধারণত মারে।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩০৫২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দুইটি বিষয় খুব স্পষ্টভাবে এসেছে। প্রথমত, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) লোকদের বলেন, আরাফা থেকে সন্ধ্যায় এবং মুযদালিফা থেকে সকালে চলার সময় ধীরস্থিরভাবে যেতে। তখন তিনি নিজেও তাঁর উটনীর লাগাম ধরে রাখছিলেন। দ্বিতীয়ত, মিনায় প্রবেশের পর মুহাস্সির নামক স্থানে তিনি বলেন, জামরায় নিক্ষেপ করার জন্য ছোট ছোট কঙ্কর নিতে। রাবী বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) হাতে ইঙ্গিত করে দেখিয়েছেন, যেমন মানুষ সাধারণত ছোট কঙ্কর নিক্ষেপ করে। এই হাদিসে হজ্জের ভিড়ের মাঝে শান্তভাবে চলা এবং কঙ্করের আকারে সীমা মানার শিক্ষা আছে। এখানে বড় পাথর বা কঠোর আচরণের কথা নেই। বরং ‘ধীরস্থিরতা’, ‘খায্ফ কঙ্কর’ ও ‘জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ’ মূল বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হজ্জের ভিড়েও ধীরস্থিরতা বজায় রাখা দরকার।
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) নিজে উটনীর লাগাম ধরে শান্তভাবে চলেছেন।
- জামরায় ছোট কঙ্কর নিতে বলা হয়েছে।
- কঙ্করের আকার হাতে ইঙ্গিত করে বুঝিয়ে দেওয়া হয়েছে।
