১/১৯০. অধ্যায়ঃ
ছোট বালিকার প্রস্রাব প্রসঙ্গে
ছেলে ও মেয়েশিশুর প্রস্রাবের বিধান নিয়ে হাদিসের ব্যাখ্যা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩০৪
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩০৪
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ»
আবূস্ সামহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন: ছোট মেয়ের প্রস্রাব ধুয়ে ফেলতে হয় আর ছোট ছেলের প্রস্রাবের উপর পানি ছিটাতে হয়।
[১] তিনি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)–এর খাদেম ছিলেন।[২] আয়েশা(রাঃ)থেকে বর্ণিত হাদীসে ছোট ছেলের পেশাবে পানি ঢেলে দেয়ার কথা উল্লেখিত হয়েছে এবং এ হাদীসে পানি ছিটিয়ে দেয়ার কথা বলা হয়েছে। আর উদ্দেশ্য এ নয় যে, পেশাব না ধুয়ে কেবল পানি ছিটিয়ে দিলে পাক হবে। বরং এর অর্থ এই যে, ছোট ছেলের পেশাব হালকাভাবে ধৌত করলেও চলবে। - অনুবাদক
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩০৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর একটি স্পষ্ট বক্তব্য এসেছে। তিনি বলেছেন, ছোট মেয়ের প্রস্রাব ধুয়ে ফেলতে হয়, আর ছোট ছেলের প্রস্রাবের উপর পানি ছিটাতে হয়। এখানে মূল বিষয় হলো শিশুর প্রস্রাবের ক্ষেত্রে ছেলে ও মেয়ের প্রস্রাব পরিষ্কার করার পদ্ধতিতে পার্থক্য। হাদিসের ভাষা সরাসরি, তাই ব্যাখ্যাতেও সরল থাকা ভালো। এটি পবিত্রতা ও কাপড় পরিষ্কার রাখার সাথে সম্পর্কিত একটি গুরুত্বপূর্ণ বর্ণনা। যারা ‘ছোট ছেলের প্রস্রাবের বিধান’ বা ‘ছোট মেয়ের প্রস্রাব ধোয়া’ বিষয়ে জানতে চান, তাদের জন্য হাদিসটি খুব প্রাসঙ্গিক। তবে হাদিসের বাইরে গিয়ে সব বয়সী শিশু বা সব অবস্থার জন্য বাড়তি কথা যোগ করা ঠিক নয়। এখানে শুধু বর্ণিত কথাই মূল শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ছোট মেয়ের প্রস্রাব ধুয়ে ফেলার কথা হাদিসে এসেছে।
- ছোট ছেলের প্রস্রাবের উপর পানি ছিটানোর বর্ণনা এসেছে।
- পবিত্রতার বিষয়ে হাদিসের ভাষা যেমন আছে, তেমনভাবে বোঝা জরুরি।
- শিশুর প্রস্রাবের বিধান জানতে নির্দিষ্ট বর্ণনার দিকে ফিরে যেতে হয়।
