২৪/২০৮. অধ্যায়ঃ
মুযদালিফায় মহিলা এবং শিশুদের আগে-ভাগে মনযিলে পাঠানো
দুর্বল হাজীদের আগে পাঠানো: মুযদালিফার রাতের হাদিস
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩০৩২
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩০৩২
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ»
উবায়দুল্লাহ ইবন আবূ ইযায়ীদ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ইবনু আব্বাস (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি, আমি সেসব লোকের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যাদেরকে নাবী (ﷺ) মুযদালিফার রাতে দুর্বলদের সাথে প্রেরণ করেছিলেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩০৩২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) বলেন, তিনি সেই লোকদের মধ্যে ছিলেন যাদেরকে নাবী صلى الله عليه وسلم মুযদালিফার রাতে দুর্বলদের সাথে পাঠিয়েছিলেন। বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত, কিন্তু হজ্জের ভিড়, চলাচল এবং দুর্বল মানুষের অবস্থার দিকে নবী صلى الله عليه وسلم-এর খেয়াল রাখার একটি দিক এতে দেখা যায়। এখানে “দুর্বল” বলা হয়েছে; কারা কারা দুর্বল, তাদের সব শ্রেণি এই বর্ণনায় আলাদা করে বলা হয়নি। তাই ব্যাখ্যায় শুধু এতটুকু বলা ঠিক যে, মুযদালিফার রাতে দুর্বলদের সাথে কিছু লোককে আগে পাঠানো হয়েছিল। যারা “দুর্বল হাজীদের মিনা যাওয়া” বা “মুযদালিফা থেকে আগে যাওয়ার হাদিস” খোঁজেন, তাদের জন্য এই বর্ণনা মূল তথ্য দেয়। এতে হজ্জের আমলে সহজতা ও বাস্তব পরিস্থিতি বিবেচনার শিক্ষা পাওয়া যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم মুযদালিফার রাতে দুর্বলদের আগে পাঠিয়েছিলেন।
- ইবনু আব্বাস (রাঃ) নিজেকে সেই দলের অন্তর্ভুক্ত বলেছেন।
- হজ্জে দুর্বলদের অবস্থার প্রতি খেয়াল রাখার দিক দেখা যায়।
- বর্ণনায় যতটুকু আছে, ব্যাখ্যাও ততটুকু রাখা উচিত।
