২৪/২০৩. অধ্যায়ঃ
'আরাফায় অবস্থান করা ফার্য
আরাফা থেকে মুযদালিফা: শান্তভাবে চলার নবীজির আদর্শ
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩০১৭
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩০১৭
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ، وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَجَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا تُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ، فَمَا زَالَ يَسِيرُ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ»
ফযল ইবন আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আরাফাহ থেকে ফিরলেন। তখন উসামা ইবন যায়দ (রাঃ) তাঁর পেছনে সওয়ার ছিলেন। তখন তিনি (ﷺ) তাঁর হাত দুটো এতটুকু উঠালেন যে, তা তাঁর মাথার উপরে উঠেনি। তাঁকে নিয়ে উটনী পা তুলে চলতে লাগল। এ অবস্থায় তিনি (ﷺ) শান্তভাবে চলতে থাকলেন মুযদালিফা পৌঁছা পর্যন্ত।
[১] অর্থাৎ তাঁকে হজ্জ কাযা করতে হবে না, তবে তার ফরয তাওয়াফ অবশিষ্ট রয়েছে। তা অবশ্যই আদায় করতে হবে। নাসাঈ শরীফের পাদটীকা। -অনুবাদক
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩০১৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর আরাফা থেকে মুযদালিফায় যাওয়ার সময়কার আচরণ এসেছে। তিনি আরাফাহ থেকে ফিরলেন, আর উসামা ইবন যায়দ (রাঃ) তাঁর পেছনে সওয়ার ছিলেন। তখন তিনি হাত দুটো উঠালেন, তবে তা মাথার ওপর ওঠেনি। উটনী চলছিল, আর তিনি মুযদালিফা পৌঁছা পর্যন্ত শান্তভাবে চলতে থাকলেন। এখানে মূল শিক্ষা হলো, হজ্জের ভিড় ও চলাচলের সময় তাড়াহুড়া নয়, শান্ত গমন। এই হাদিসে দোয়ার ইঙ্গিতও আছে, কারণ হাত তোলার কথা এসেছে। তবে সবচেয়ে স্পষ্ট বিষয় হলো, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাড়াহুড়া করেননি; বরং ধীরে, স্থিরভাবে মুযদালিফার দিকে গিয়েছেন। হাজীদের চলার আদব শেখার জন্য এই বর্ণনা খুব দরকারি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আরাফা থেকে মুযদালিফায় শান্তভাবে চলার বর্ণনা আছে।
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم) তাড়াহুড়া না করে স্থিরভাবে অগ্রসর হয়েছেন।
- হজ্জের পথে বাহন ও মানুষের ভিড়ে ধৈর্য দরকার।
- হাত তোলার বর্ণনা দোয়ার দিকেও ইঙ্গিত করে।
