২৪/১৯০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৯৯৭ - তারভিয়া ও নফরের দিনের সালাত
তারভিয়ার দিন ইমাম সলাত কোথায় আদায় করবে?
তারভিয়ার দিন যুহর কোথায়, নফরের দিন আসর কোথায়
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৯৯৭
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৯৯৭
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ؟ قَالَ: «بِمِنًى» فَقُلْتُ: أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ؟ قَالَ: «بِالْأَبْطَحِ»
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)-কে বললাম: আপনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে যা কিছু স্মরণ রেখেছেন তা আমাকে বলুন। তিনি তারভিয়ার দিন যুহরের সালাত কোথায় আদায় করেন? তিনি বললেন: মিনায়। আমি বললাম : 'নাফ্র' [মিনা হতে প্রত্যাবর্তনের] ত্যাগ করার দিন আসর কোথায় আদায় করেন? তিনি বললেন: 'আবত্বাহ'-এ।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- আমাম আবূ আবদির রাহমান আহমদ ইবন শু’আয়ব আন্-নাসাঈ (রহ.)
- প্রকাশক:
- ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ
বিষয়সমূহ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৯৯৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আনাস ইবন মালিক (রাঃ)-কে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) থেকে স্মরণ রাখা একটি বিষয় জিজ্ঞেস করা হয়েছে। প্রশ্ন করা হলো, তারভিয়ার দিন নবীজি যুহরের সালাত কোথায় আদায় করেছিলেন? তিনি বললেন, মিনায়। আবার জিজ্ঞেস করা হলো, নফর বা মিনা থেকে প্রত্যাবর্তনের দিন আসর কোথায় আদায় করেছিলেন? তিনি বললেন, আবত্বাহ-এ। হাদিসটির মূল বিষয় হলো হজ্জের দিনগুলোতে সালাতের স্থান-সংক্রান্ত স্মৃতি। যারা তারভিয়ার দিন মিনায় সালাত, নফরের দিন আসর, বা হজ্জের সালাতের স্থান সম্পর্কে জানতে চান, তাদের জন্য এটি সরাসরি বর্ণনা। এখানে সালাতের রাকাত, জামাতের ধরন বা অন্য কোনো বিস্তারিত আলোচনা নেই। তাই ব্যাখ্যাও প্রশ্নোত্তরের সীমার মধ্যেই রাখা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- তারভিয়ার দিন যুহর মিনায় আদায়ের কথা এসেছে।
- নফরের দিন আসর আবত্বাহ-এ আদায়ের বর্ণনা আছে।
- সাহাবীরা নবীজির আমল মনে রেখে প্রশ্নের জবাব দিতেন।
- হজ্জের দিন ও স্থানের আমল জানা গুরুত্বপূর্ণ।
