২৪/৬৯. অধ্যায়ঃ
ছাগলকে মালা পরানো
কিলাদা পরানো হাদয়ি পাঠালেও হালাল থাকা
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৭৯০
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৭৯০
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ثِقَةٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاةَ، فَيُرْسِلُ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالًا لَمْ يُحْرِمْ مِنْ شَيْءٍ»
আয়েশা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা ছাগলকে কিলাদা পরিয়ে দিতাম। পরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তা পাঠিয়ে দিতেন এবং তিনি হালাল অবস্থায়ই থাকতেন। কোনো কিছু থেকে হারাম হতেন না।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৭৯০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা (রাঃ) বলেন, তারা ছাগলকে কিলাদা পরিয়ে দিতেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তা পাঠিয়ে দিতেন এবং তিনি হালাল অবস্থায় থাকতেন; কোনো কিছু থেকে হারাম হতেন না। এই বর্ণনা “হাদয়ির কিলাদা” ও “হালাল থাকা” বিষয়ে খুব পরিষ্কার। হাদিসে দেখা যায়, কুরবানীর পশু পাঠানো এবং নিজের ওপর ইহরামের নিষেধাজ্ঞা আসা—এ দুটিকে এখানে এক করা হয়নি। তবে এটিও মনে রাখা দরকার, আমরা শুধু এই হাদিসের ভাষা থেকে ব্যাখ্যা করছি। এতে ছাগল, কিলাদা, পাঠানো এবং রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর হালাল থাকা—এই বিষয়গুলোই সরাসরি আছে। অতিরিক্ত কোনো শর্ত বা বড় ফিকহি আলোচনা এখানে আনা হয়নি। পাঠক হিসেবে আমাদের জন্য সতর্কতা হলো, হাদিসে যে কাজ ও যে শব্দ এসেছে, ব্যাখ্যায় ঠিক সেই সীমা বজায় রাখা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ছাগলকে কিলাদা পরিয়ে পাঠানো হয়েছে।
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) হালাল অবস্থায় ছিলেন—এটি স্পষ্টভাবে এসেছে।
- হাদয়ি পাঠানো মানেই সব হালাল বিষয় হারাম হয়ে যায়—এ কথা এখানে বলা হয়নি।
- দ্বীনি বিষয়ে বর্ণনার শব্দ ধরে বোঝা জরুরি।
