২৪/৫৪. অধ্যায়ঃ
কিরূপে তালবিয়াহ্ পড়তে হয়?
সুনানে নাসাঈ : ২৭৪৮
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ২৭৪৮
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدًا، وَأَبَا بَكْرٍ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُمَا، سَمِعَا نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ»
আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি নবী (ﷺ) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলতেন :لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ“লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক, লাব্বাইকা লা শরীক লাকা লাব্বাইক, ইন্নাল হামদা ওয়ান্নি‘মাতা লাকা ওয়াল মুল্ক, লা শরীক লাকা” [আমি হাজির, হে আল্লাহ! হাজির আমি হাজির! হাজির আমি হাজির! আপনার কোনো শরীক নেই। হাজির আমি হাজির। সমস্ত প্রশংসা ও নি‘আমাত আপনার এবং [সমগ্র] রাজত্ব; [এ সবে] আপনার কোনো শরীক নেই।]।
