২৪/৪৯. অধ্যায়ঃ
হাজ্জে ক্বিরান
লাব্বায়কা উমরাতান ওয়া হজ্জান: হজ্জ ও উমরার তালবিয়াহ
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৭২৯
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৭২৯
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ، سَمِعُوهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا»
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আনাস (রাঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: “লাব্বায়কা উমরতান ওয়া হজ্জান, লাব্বায়কা উমরতান ওয়া হজ্জান।”
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৭২৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো তালবিয়াহ। আনাস (রাঃ) বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে বলতে শুনেছেন: লাব্বায়কা উমরাতান ওয়া হজ্জান। অর্থাৎ নবী صلى الله عليه وسلم উমরা ও হজ্জের জন্য একসাথে সাড়া দেওয়ার তালবিয়াহ পড়েছেন। হাদিসটি খুব সংক্ষিপ্ত, কিন্তু কিরান হজ্জের আলোচনায় এটি শক্তিশালী ভাষার একটি বর্ণনা। এখানে কোনো বাড়তি ঘটনা নেই; শুধু আনাস (রাঃ)-এর শুনে পাওয়া কথা এসেছে। তাই এই হাদিস থেকে সরলভাবে বোঝা যায়, হজ্জ ও উমরার তালবিয়াহ একসাথে বলা নবী صلى الله عليه وسلم-এর মুখের বাণী হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আনাস (রাঃ) নবী صلى الله عليه وسلم-এর মুখে হজ্জ ও উমরার তালবিয়াহ শুনেছেন।
- তালবিয়াহ ইহরামের গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশ হিসেবে এসেছে।
- সংক্ষিপ্ত হাদিসও হজ্জের আমল বোঝাতে বড় ভূমিকা রাখে।
