২৪/২১. অধ্যায়ঃ
নাজদবাসীদের মীক্বাত
ইবন উমরের বর্ণনায় হজ্জের মীকাত: যুলহুলাইফা থেকে ইয়ালামলাম
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৬৫৫
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৬৫৫
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ، وَذُكِرَ لِي وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّهُ قَالَ: وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ "
সালিম (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
সালিম (রহঃ) তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, নাবী (ﷺ) বলেছেন: মদিনাবাসীগণ তালবিয়া পাঠ করবে (ইহরাম বাঁধবে) 'যুলহুলাইফা' থেকে, সিরিয়াবাসীগণ 'জুহফা' থেকে, নাজদবাসীগণ 'ক্বরণ' থেকে। আর আমি নিজে শুনিনি, কিন্তু আমাকে বলা হয়েছে যে, তিনি (ﷺ) বলেছেন: ইয়ামানবাসীগণ তালবিয়া পাঠ করবে 'ইয়ালামলাম' থেকে।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৬৫৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সালিম (রহঃ) তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, মদিনাবাসীরা যুলহুলাইফা থেকে, সিরিয়াবাসীরা জুহফা থেকে এবং নাজদবাসীরা ক্বরণ থেকে তালবিয়া পাঠ করবে। এরপর বর্ণনাকারী বলেন, তিনি নিজে শোনেননি, তবে তাঁকে বলা হয়েছে যে নবী (صلى الله عليه وسلم) ইয়ামানবাসীদের জন্য ইয়ালামলাম বলেছেন। তাই এই বর্ণনায় মীকাতের নামগুলোর সঙ্গে বর্ণনার সতর্ক ভাষাও গুরুত্বপূর্ণ। একজন বর্ণনাকারী কোন অংশ নিজে শুনেছেন আর কোন অংশ তাঁর কাছে বলা হয়েছে—এটি আলাদা করে জানানো হয়েছে। হজ্জের মীকাত নিয়ে পড়ার সময় এই ধরনের সতর্কতা পাঠককে রেফারেন্স বুঝতে সাহায্য করে। মূল কীওয়ার্ড হলো হজ্জের মীকাত, ইহরামের স্থান এবং তালবিয়া পাঠের স্থান।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মদিনাবাসীদের যুলহুলাইফা থেকে তালবিয়া পাঠের কথা এসেছে।
- সিরিয়াবাসীদের জন্য জুহফা এবং নাজদবাসীদের জন্য ক্বরণ উল্লেখ আছে।
- ইয়ামানবাসীদের ইয়ালামলাম অংশ বর্ণনাকারী নিজে শোনেননি বলে সতর্ক করেছেন।
- হাদিস বোঝার সময় বর্ণনার ভাষার ভেদ খেয়াল করা দরকার।
