২৪/১৮. অধ্যায়ঃ
শাম বা সিরিয়াবাসীদের মীক্বাত
ইহরাম কোথা থেকে বাঁধবেন: মীকাতের হাদিস
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৬৫২
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৬৫২
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: لَمْ أَفْقَهْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আবদুল্লাহ্ ইব্ন উমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক ব্যক্তি মসজিদে দাঁড়িয়ে বললেন : হে আল্লাহর রসূল! আপনি কোন স্থান থেকে আমাদেরকে ইহরাম বাঁধার আদেশ করেন? রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন : মদিনাবাসীগণ ইহরাম বাঁধবে ‘যুলহুলাইফা’ থেকে। সিরিয়াবাসীগণ ‘জুহফা’ থেকে আর নাজদবাসীগণ ‘কর্ন’ থেকে।ইবন উমর (রাঃ) বলেন : লোকদের ধারণা, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : ইয়ামানবাসীগণ ‘ইয়ালাম্লাম’ থেকে তালবিয়া পাঠ করবে। ইবন উমর (রাঃ) বলতেন : এ কথাটি আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে [স্পষ্ট শুনতে ও] বুঝতে পারিনি।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৬৫২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক ব্যক্তি মসজিদে দাঁড়িয়ে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে জিজ্ঞেস করেন, কোন স্থান থেকে ইহরাম বাঁধার আদেশ দেওয়া হয়? নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, মদিনাবাসীরা যুলহুলাইফা থেকে, সিরিয়াবাসীরা জুহফা থেকে এবং নাজদবাসীরা কর্ন থেকে ইহরাম বাঁধবে। এরপর ইবন উমর (রাঃ) বলেন, মানুষ ধারণা করে যে ইয়ামানবাসীদের জন্য ইয়ালামলাম বলা হয়েছে, কিন্তু তিনি নিজে এ কথাটি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) থেকে স্পষ্টভাবে বুঝতে পারেননি। এই বর্ণনায় মীকাতের তথ্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারীর সতর্কতাও গুরুত্বপূর্ণ। তিনি যা সরাসরি বুঝেছেন এবং যা অন্যদের ধারণা হিসেবে শুনেছেন—দুটিকে আলাদা করে বলেছেন। তাই হজ্জের মীকাত শেখার সময় রেফারেন্সের ভাষা খেয়াল করা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবিরা মসজিদে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে সরাসরি মাসআলা জিজ্ঞেস করতেন।
- মদিনা, সিরিয়া ও নাজদবাসীর মীকাত স্পষ্টভাবে উল্লেখ আছে।
- ইবন উমর (রাঃ) ইয়ামান সম্পর্কিত অংশে নিজের না বোঝার কথা আলাদা করে বলেছেন।
- দ্বীনি বর্ণনায় শোনা কথা ও সরাসরি বোঝা কথা আলাদা রাখা একটি সতর্ক পন্থা।
