২৪/১১. অধ্যায়ঃ
ঋণ পরিশোধের সাথে হাজ্জ আদায়ের সাদৃশ্যতা
অতি বৃদ্ধ পিতার বদলি হজ্জ: অক্ষমতার বাস্তব অবস্থার শিক্ষা
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৬৪০
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৬৪০
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ، وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ، لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِئًا؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ»---[حكم الألباني] شاذ أو منكر بذكر الرجل والمحفوظ أن السائل امرأة
আবদুল্লাহ্ ইব্ন আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
জনৈক ব্যক্তি নবী (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করলেন: আমার পিতার ওপর হজ্জ ফরজ হয়েছে, অথচ তিনি অতি বৃদ্ধ। তিনি বাহনের ওপর স্থির থাকতে অক্ষম। যদি তাকে জোর করি, আমার ভয় হয় যে, তার মৃত্যু ঘটতে পারে। এমতাবস্থায় আমি কি তার পক্ষ হতে হজ্জ পালন করবো? তিনি (ﷺ) বললেন: দেখ, যদি তার ওপর ঋণ থাকতো, তবে তুমি তা আদায় করলে তার পক্ষ হতে কি তা আদায় হতো? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি (ﷺ) বললেন: অতএব তোমার পিতার পক্ষ হতে হজ্জ আদায় করে দাও।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৬৪০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একজন ব্যক্তি নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে বলেন, তার পিতার ওপর হজ্জ ফরজ হয়েছে, কিন্তু তিনি অতি বৃদ্ধ। বাহনের ওপর স্থির থাকতে পারেন না; এমনকি জোর করলে মৃত্যুর আশঙ্কা আছে। তিনি জানতে চান, পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ করবেন কি না। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) ঋণের উদাহরণ দেন—ঋণ পরিশোধ করলে তা কি পিতার পক্ষ থেকে আদায় হতো না? ব্যক্তি হ্যাঁ বললে তিনি বলেন, পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ আদায় করে দাও। মূল বিষয় হলো অক্ষম পিতার বদলি হজ্জ। হাদিসে বাস্তব কষ্ট ও শারীরিক অক্ষমতার কথা স্পষ্ট। তবে প্রদত্ত তথ্য অনুযায়ী আলবানী বলেছেন, এখানে প্রশ্নকারী পুরুষ হিসেবে উল্লেখ হওয়া শায বা মুনকার; সংরক্ষিত বর্ণনায় প্রশ্নকারী নারী। তাই এই নির্দিষ্ট বর্ণনায় সতর্কতা রাখা জরুরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অতি বৃদ্ধ ও বাহনে অক্ষম পিতার পক্ষ থেকে হজ্জের কথা এসেছে।
- ঋণের উদাহরণ দিয়ে আল্লাহর হক বোঝানো হয়েছে।
- প্রদত্ত তথ্য অনুযায়ী প্রশ্নকারীর পরিচয় নিয়ে বর্ণনাগত সতর্কতা আছে।
