২৩/৯৯. অধ্যায়ঃ
সদাক্বাহ্ হস্তান্তরিত হলে
সুনানে নাসাঈ : ২৬১৪
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ২৬১৪
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَتُعْتِقَهَا، وَإِنَّهُمُ اشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «اشْتَرِيهَا، وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ» وَخُيِّرَتْ حِينَ أُعْتِقَتْ، وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ، فَقِيلَ: هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ: «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ»، وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا---حكم الألباني] صحيح دون قوله حر المحفوظ عبد
আয়েশা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বারীরা (রাঃ)-কে খরিদ করে মুক্ত (আজাদ) করে দেয়ার ইচ্ছা করলেন। তাঁর মালিকেরা তাঁর ওয়ালার শর্তারোপ করলে তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে এ কথা জানালেন। তখন তিনি (ﷺ) বললেন, “তুমি তাকে খরিদ করে আজাদ করে দাও। কেননা আজাদকরীই ওয়ালার হকদার।” আর মুক্তি দিয়ে তাকে (পূর্ববর্তী বিয়ে অক্ষুণ্ণ রাখা না রাখার) ইখতিয়ার দেয়া হল।[একদিন] রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে কিছু গোশত আনা হলে তাঁকে বলা হল যে, তা বারীরা (রাঃ)-কে সদকা করা হয়েছে। তিনি (ﷺ) বললেন যে, “তা তার জন্য সদাকাহ আর আমাদের জন্য হাদিয়া।” তার স্বামীও স্বাধীন ব্যক্তি ছিল।
