২২/৬৫. অধ্যায়ঃ
রমাযান মাসে যখন ঋতুবতী মহিলা পবিত্র হবে বা মুসাফির [বাড়ীতে] ফিরবে তারা কি ঐ দিনের অবশিষ্ট সময় সওম পালন করবে?
আশুরার রোজা: দিনের বাকি অংশ পূর্ণ করার নির্দেশ
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৩২০
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৩২০
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ أَبُو حَصِينٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ: «أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَكَلَ الْيَوْمَ؟» فَقَالُوا: مِنَّا مَنْ صَامَ، وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَصُمْ، قَالَ: «فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، وَابْعَثُوا إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ، فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ»
মুহাম্মাদ ইব্ন সায়ফী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আশূরার দিন জিজ্ঞেস করলেন, আজ কি তোমরা কেউ কিছু খেয়েছ? তারা বললেন, আমাদের কেউ কেউ সাওম পালন করছে আর কেউ কেউ সাওম পালন করেনি। এ কথা শুনে তিনি (ﷺ) বললেন, তাহলে তোমরা অবশিষ্ট দিন পূর্ণ করে ফেল [না খেয়ে থাক]। আর মক্কা ও মাদিনার আশেপাশে সংবাদ পাঠাও যাতে তারা তাদের দিনের অবশিষ্টাংশ পূর্ণ করে।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৩২০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم আশুরার দিনে উপস্থিত লোকদের জিজ্ঞেস করেন, সেদিন তাঁদের কেউ কিছু খেয়েছেন কি না। তারা জানান, কেউ সাওম পালন করছেন এবং কেউ করেননি। তখন নবী صلى الله عليه وسلم সবাইকে দিনের অবশিষ্ট অংশ পূর্ণ করতে বলেন, অর্থাৎ বাকি সময় না খেয়ে থাকতে বলেন। তিনি মক্কা ও মদিনার আশপাশের লোকদের কাছেও সংবাদ পাঠানোর নির্দেশ দেন, যেন তারাও দিনের বাকি অংশ পূর্ণ করে। আশুরার রোজা নিয়ে এই বর্ণনার মূল বিষয় হলো সেদিনের অবশিষ্ট সময় সাওমের মতো কাটানোর নির্দেশ। এখানে যারা আগে খেয়েছিলেন এবং যারা আগে থেকেই সাওমে ছিলেন—উভয় দলের কথাই এসেছে। তবে এই হাদিসে আশুরার বর্তমান বিধান বা অন্য দিনের সঙ্গে তুলনা আলোচনা করা হয়নি। তাই ব্যাখ্যা কেবল বর্ণিত নির্দেশের মধ্যেই সীমিত রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আশুরার দিনে কারা খেয়েছেন, নবী صلى الله عليه وسلم তা জানতে চেয়েছেন।
- যারা সাওমে ছিলেন এবং যারা ছিলেন না—সবাইকে দিনের বাকি অংশ পূর্ণ করতে বলা হয়েছে।
- আশপাশের মানুষের কাছেও একই নির্দেশ পৌঁছে দিতে বলা হয়েছে।
- হাদিসে না থাকা পরবর্তী বিধান এই বর্ণনার সঙ্গে মেশানো উচিত নয়।
