এ প্রসঙ্গে হিশাম ইবনু 'উরওয়াহ্ (রহিমাহুল্লাহ)-এর বর্ণনাভেদের উল্লেখ

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৩০৭-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে হামজা (রাঃ) রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে সফর অবস্থায় সাওম রাখার বিষয়ে জানতে চান। উত্তরে নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, ইচ্ছা হলে সাওম পালন করো, আর ইচ্ছা হলে ভঙ্গ করে ফেলো। কথাটি সংক্ষিপ্ত হলেও মুসাফিরের রোজার বিষয়ে পরিষ্কার দিকনির্দেশনা দেয়। সফরে সাওম রাখা একেবারে নিষিদ্ধ বলা হয়নি। একই সঙ্গে সাওম ভেঙে দেওয়ার পথও বন্ধ করা হয়নি। ফলে ব্যক্তির সামনে দুইটি সুযোগ থাকে। হাদিসে ভ্রমণের দূরত্ব, কষ্টের মাত্রা বা অন্য কোনো বিস্তারিত শর্ত উল্লেখ নেই। তাই ব্যাখ্যার সময় অতিরিক্ত নিয়ম যোগ না করে মূল বক্তব্যেই থাকা দরকার। এই বর্ণনা আমাদের জানায়, সফরকালীন সাওমের ক্ষেত্রে রাখা ও ভাঙা—দুই সিদ্ধান্তকেই নবী صلى الله عليه وسلم অনুমতি দিয়েছেন। এই অনুমতি বর্ণনার কেন্দ্রীয় শিক্ষা হিসেবে এসেছে।