২২/৫১. অধ্যায়ঃ
এ হাদীসে মু'আবিয়াহ্ ইবনু সাল্লাম ও 'আলী ইবনুল মুবারক (রহিমাহুমাল্লাহ)- এর বর্ণনার পার্থক্য
সফরে রোজা ভাঙার অনুমতি ও কসর সালাত
সুনানে আন-নাসায়ী : ২২৮২
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২২৮২
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُوسَى هُوَ ابْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ غَيْلَانَ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قِلَابَةَ فِي سَفَرٍ، فَقَرَّبَ طَعَامًا، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي سَفَرٍ، فَقَرَّبَ طَعَامًا، فَقَالَ لِرَجُلٍ: «ادْنُ فَاطْعَمْ»، قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلَاةِ وَالصِّيَامَ فِي السَّفَرِ، فَادْنُ فَاطْعَمْ» فَدَنَوْتُ فَطَعِمْتُ
গায়লান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি একবার আবু কিলাবা (রহঃ)-এর সাথে সফরে বের হলাম। তিনি খাবার উপস্থিত করলেন তখন আমি বললাম, আমি তো সাওম পালন করছি। তখন তিনি বললেন যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) একবার সফরে বের হয়েছিলেন, তখন তার সামনে খাবার পেশ করা হলে তিনি এক লোককে বলেছিলেন, কাছে এসো এবং খাও। তখন সে লোক বলেছিল যে, আমি তো সাওম পালন করছি। তিনি (ﷺ) বলেছিলেন, আল্লাহ তা’আলা মুসাফিরকে সফরের অবস্থায় সাওম থেকে অব্যাহতি দিয়েছেন এবং অর্ধেক সালাত রহিত করেছেন। অতএব তুমি এসো এবং খাও। তখন আমি কাছে গেলাম এবং খাবার খেলাম।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৮২-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় সফরকালীন রোজার ছাড় খুব সহজ একটি ঘটনার মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে। বর্ণনাকারী আবু কিলাবা রহঃ-এর সঙ্গে সফরে ছিলেন। খাবার সামনে আনা হলে তিনি জানান যে তিনি রোজা রেখেছেন। তখন আবু কিলাবা রহঃ রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সফরের একটি ঘটনা বলেন। সেই ঘটনায় একজন রোজাদারকে নবী صلى الله عليه وسلم কাছে এসে খাবার গ্রহণ করতে বলেছিলেন। তিনি আরও জানান, আল্লাহ মুসাফিরকে সফরে সাওম থেকে অব্যাহতি দিয়েছেন এবং সালাতের অর্ধেক রহিত করেছেন। এরপর বর্ণনাকারী খাবার গ্রহণ করেন। হাদিসটি দেখায়, সফরের রোজা নিয়ে আল্লাহর দেওয়া ছাড় বাস্তবে গ্রহণ করা যায়। পাশাপাশি সফরে নামাজ সংক্ষিপ্ত করার সুযোগও একই বক্তব্যে এসেছে। এখানে মূল শিক্ষা হলো, সফরের সময় ইবাদতের ক্ষেত্রে দেওয়া সহজতাকে বোঝা এবং প্রয়োজনমতো গ্রহণ করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুসাফিরের জন্য সফরে রোজা না রাখার সুযোগ রয়েছে।
- সফরের সালাত অর্ধেক করার বিধান হাদিসে উল্লেখ করা হয়েছে।
- আল্লাহর দেওয়া ছাড় গ্রহণ করা দোষের বিষয় নয়।
- জানা দ্বীনি নির্দেশ অন্যকে সহজভাবে শেখানো যায়।
