২০/৫০. অধ্যায়ঃ
কৃতাদাহ্ সূত্রে বর্ণিত হাদীসে শু'বাহ্ (রহ.)-এর ওপর মতানৈক্য
বিতরের নামাজে তিন সূরা ও পরে তিনবার সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস
সুনানে আন-নাসায়ী : ১৭৪০
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১৭৪০
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَزْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، فَإِذَا فَرَغَ قَالَ: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ثَلَاثًا
সাঈদ আব্দুর রহমান ইব্ন আবযা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) "সাব্বিহিস্মা রব্বিকাল আ'লা" (সূরা আ'লা ৮৭), "কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন" (সূরা কাফিরুন ১০৯) এবং "কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ" (সূরা ইখলাস ১১২) দ্বারা বিতরের সালাত আদায় করতেন। আর যখন (সালাত থেকে) অবসর হয়ে যেতেন তখন তিনবার "সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস" বলতেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৭৪০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর বিতরের নামাজের কিরাত এবং সালাত শেষের জিকর একসঙ্গে বলা হয়েছে। তিনি সূরা আল-আলা, সূরা আল-কাফিরুন এবং সূরা আল-ইখলাস দিয়ে বিতর আদায় করতেন। অনুবাদে সূরাগুলোর নম্বর ৮৭, ১০৯ ও ১১২ উল্লেখ আছে। সালাত থেকে অবসর হওয়ার পর তিনি তিনবার “সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস” বলতেন। তাই “বিতরের নামাজে কোন সূরা পড়তে হয়” এবং “বিতরের পর কী পড়তে হয়”—দুই প্রশ্নেরই সংক্ষিপ্ত উত্তর এই বর্ণনায় পাওয়া যায়। এখানে তৃতীয়বার উচ্চস্বরে বলা বা শব্দ দীর্ঘ করার উল্লেখ নেই, তাই সেই বিষয় এই হাদিসের নামে যোগ করা হয়নি। মূল শিক্ষা হলো নবীজির বিতরের কিরাতে তিন পরিচিত সূরা এবং সালাত শেষে তিনবার আল্লাহর পবিত্রতা ও রাজত্ব ঘোষণার নির্দিষ্ট জিকর।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিতরে সূরা আল-আলা, আল-কাফিরুন ও আল-ইখলাস পাঠ করা হতো।
- সালাত শেষ হলে ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ তিনবার বলা হতো।
- এই হাদিসে কিরাত ও সালাত-পরবর্তী জিকর একই সঙ্গে এসেছে।
- তৃতীয়বার উচ্চস্বরে বলার কথা এই নির্দিষ্ট অনুবাদে নেই।
