২০/৪৭. অধ্যায়ঃ
বিত্রের সলাতে অন্য প্রকারের কুরআন পাঠ
বিতরের নামাজে তিন সূরা ও সালামের পরের জিকর
সুনানে আন-নাসায়ী : ১৭২৯
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১৭২৯
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ النَّسَائِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
উবাই ইব্ন কা‘ব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বিতরের সালাতে "সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা", "কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন" ও "কুল হুয়াল্লাহু আহাদ" পাঠ করতেন। অতঃপর যখন সালাম ফিরাতেন তখন তিনবার "সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস" বলতেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৭২৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বিতরের নামাজে কোন সূরা পড়তে হয়—এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর একটি নির্দিষ্ট কিরাতের আমল এসেছে। তিনি “সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা”, “কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন” এবং “কুল হুয়াল্লাহু আহাদ” পাঠ করতেন। অর্থাৎ সূরা আল-আলা, সূরা আল-কাফিরুন ও সূরা আল-ইখলাস বিতরের কিরাতে ছিল। সালাম ফেরানোর পর তিনি তিনবার “সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস” বলতেন। এই বর্ণনার দুটি স্পষ্ট অংশ আছে: সালাতের ভেতরের কিরাত এবং সালাত শেষে জিকর। হাদিসে কোন রাকাতে কোন সূরা পড়া হয়েছে তা অনুবাদে আলাদা করে বলা হয়নি, তাই সেই বিন্যাস এখানে যোগ করা হয়নি। একইভাবে জিকরের অর্থ বা অতিরিক্ত বাক্যও বর্ণনায় নেই। মূল শিক্ষা হলো নবীজির পাঠ করা তিন সূরা এবং সালামের পর তিনবারের নির্দিষ্ট জিকর জানা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিতরের সালাতে সূরা আল-আলা, আল-কাফিরুন ও আল-ইখলাস পাঠের বর্ণনা রয়েছে।
- সালাম ফেরানোর পর ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ তিনবার বলা হতো।
- কিরাত ও সালাত-পরবর্তী জিকর—দুটি আমল একই হাদিসে এসেছে।
- অনুবাদে রাকাতভিত্তিক সূরা বণ্টন নেই, তাই অতিরিক্ত বিন্যাস আরোপ করা উচিত নয়।
