১২/১০০. অধ্যায়ঃ
প্রথম তাশাহ্হুদ কিভাবে করবে?
সালাতের তাশাহুদ: আত্তাহিয়্যাতুর পাঠ ও অর্থ
সুনানে আন-নাসায়ী : ১১৬৪
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১১৬৪
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ، فَأَمَّا التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " إِلَى آخِرِ التَّشَهُّدِ،
আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদেরকে সালাতের তাশাহুদ এবং প্রয়োজনের সময় পড়ার তাশাহুদ শিক্ষা দিয়েছেন। সালাতের তাশাহুদ হলো-التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ“আত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াস সালাওয়াতু ওয়াত তইয়্যিবাতু, আসসালামু আলাইকা আইয়্যুহান নাবিয়্যু, ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। আসসালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালিহীন, আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসূলুহ” (সকল প্রকার মৌখিক, দৈহিক ও আর্থিক ইবাদত আল্লাহর জন্য। হে নাবী! আপনার ওপর আল্লাহর সালাম, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর সালাম বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত প্রকৃত কোন মা'বুদ নেই এবং আমি আরো সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ (ﷺ) তাঁর বান্দা ও রাসূল)।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১১৬৪-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) সাহাবিদের সালাতের তাশাহুদ এবং প্রয়োজনের সময় পড়ার তাশাহুদ শিক্ষা দিয়েছেন। এখানে সালাতের তাশাহুদের পূর্ণ পাঠ উল্লেখ করা হয়েছে। আত্তাহিয়্যাতুর শুরুতে সব সম্মান, সালাত ও পবিত্র বিষয় আল্লাহর জন্য বলা হয়। এরপর নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ওপর সালাম, রহমত ও বরকত কামনা করা হয়। নিজের ও আল্লাহর নেক বান্দাদের জন্যও সালাম বলা হয়। শেষে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই এবং মুহাম্মাদ (صلى الله عليه وسلم) তাঁর বান্দা ও রাসূল—এই সাক্ষ্য দেওয়া হয়। হাদিসটির কেন্দ্রবিন্দু হলো নামাজের বৈঠকে পড়ার নির্দিষ্ট তাশাহুদ। প্রয়োজনের তাশাহুদের কথা উল্লেখ থাকলেও তার পাঠ এখানে দেওয়া হয়নি। তাই এই অংশের ব্যাখ্যায় সালাতের আত্তাহিয়্যাতুর শব্দ ও অর্থের ওপরই মনোযোগ রাখা যথাযথ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) সালাতের তাশাহুদ নিজে শিক্ষা দিয়েছেন।
- তাশাহুদে আল্লাহর জন্য সম্মান ও ইবাদতের ঘোষণা রয়েছে।
- নবী (صلى الله عليه وسلم), নিজের ও নেক বান্দাদের জন্য সালাম বলা হয়।
- শেষে তাওহীদ ও রিসালাতের সাক্ষ্য উচ্চারণ করা হয়।
