১২/৪২. অধ্যায়ঃ
ললাটের উপর সাজদাহ্ করা
সিজদার পর কপাল ও নাকে পানি-কাদার চিহ্ন
সুনানে আন-নাসায়ী : ১০৯৫
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১০৯৫
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ، عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «بَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبِينِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ» مُخْتَصَرٌ
আবু সাঈদ খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমার দু’ চোখ রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কপালে এবং নাকের উপর পানি এবং কাদা মাটির চিহ্ন দেখেছে একুশ তারিখের সকালে।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১০৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু সাঈদ খুদরি (রাঃ) নিজের চোখে দেখা একটি দৃশ্য বর্ণনা করেছেন। একুশ তারিখের সকালে তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কপাল ও নাকের উপর পানি এবং কাদামাটির চিহ্ন দেখেছিলেন। পাঠটি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, তাই এখানে রাতের পূর্ণ ঘটনা বা অতিরিক্ত কারণ বলা নেই। মূল বিষয় হলো সিজদার অঙ্গ হিসেবে কপাল ও নাকের উপর ভেজা মাটি বা কাদার চিহ্ন থাকা। বর্ণনাকারী “আমার দুই চোখ দেখেছে” বলে প্রত্যক্ষ দেখার বিষয়টি জোর দিয়ে বলেছেন। এই হাদিস থেকে অতিরিক্ত কোনো সময়সূচি, বিশেষ আমলের নিশ্চয়তা বা আলাদা বিধান তৈরি করা উচিত নয়। সহজভাবে, এটি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সিজদার পর কপাল ও নাকে পানি-কাদার দৃশ্যমান চিহ্নের একটি প্রত্যক্ষ বর্ণনা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কপালে পানি ও কাদার চিহ্ন দেখা গিয়েছিল।
- তাঁর নাকের উপরও সেই চিহ্ন ছিল।
- ঘटनাটি একুশ তারিখের সকালের প্রত্যক্ষ বর্ণনা।
