রুকূ' হতে উঠার সময় কানের লতি পর্যন্ত হাত উঠানো

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১০৫৬-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে মালিক ইবন হুয়াইরিস (রাঃ) রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সালাতের একটি দৃশ্য বর্ণনা করেছেন। তিনি নবী صلى الله عليه وسلم-কে রুকুতে যাওয়ার সময় এবং রুকু থেকে মাথা ওঠানোর সময় দুহাত তুলতে দেখেছেন। হাত দুটি এতটা উঠত যে কানের লতির সঙ্গে সমান হতো। এখানে মূল তথ্য দুটি: কোন সময়ে হাত তোলা হয়েছে এবং কতটা উঁচুতে তোলা হয়েছে। হাদিসটি রফউল ইয়াদাইনের একটি পরিষ্কার ব্যবহারিক বর্ণনা দেয়। এতে সালাত শুরুর সময়ের কথা নেই; তাই এই নির্দিষ্ট বর্ণনা থেকে শুধু উল্লেখিত দুই অবস্থাই সরাসরি বলা উচিত। নামাজ শেখার ক্ষেত্রে শরীরের ভঙ্গি পরিষ্কার করতে এই বর্ণনা সহায়ক। অনুবাদের “কানের লতি পর্যন্ত” কথাটি ঠিকভাবে মনে রাখলে হাত তোলার উচ্চতা বুঝতে সুবিধা হয়।