২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৫৯-[৫৬] - নবী صلى الله عليه وسلم-এর সবুজ পোশাক ও মেহেদী
পোশাক-অধ্যায় - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
নবী صلى الله عليه وسلم-এর সবুজ পোশাক ও চুলের বর্ণনা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৫৯-[৫৬]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৫৯-[৫৬]
وَعَن أبي رِمْثةَ التيميِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ وَلَهُ شَعَرٌ قَدْ عَلَاهُ الشَّيْبُ وَشَيْبُهُ أَحْمَرُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ: وَهُوَ ذُو وَفْرَةٍ وَبِهَا رَدْعٌ من حناء
আবূ রিমসাহ্ আত্ তায়মী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন আমি নবী (ﷺ)-এর নিকট এলাম, তখন তিনি সবুজ বর্ণের দু'টি কাপড় পরিহিত অবস্থায় ছিলেন। সে সময় তাঁর চুলে (কিয়দংশে) বার্ধক্য প্রকাশ পাচ্ছিল। তবে তাঁর বার্ধক্য চিহ্ন ছিল লাল আভায়। আর আবূ দাঊদ-এর বর্ণনায় আছে, তিনি ছিলেন বাবরি চুলবিশিষ্ট এবং তা ছিল মেহেদীতে রঞ্জিত।
[১] সহীহ : তিরমিযী শামায়িলে মুহাম্মাদিয়্যাহ্ ৪৩, শারহুস্ সুন্নাহ্ ৩০৯১, আল মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ১৮১৭৬, তাহক্বীক মুসনাদে আহমাদ ৭১০৯, সহীহ ইবনু হিব্বান ৫৯৯৫, আল মু‘জামুল আওসাত্ব ৯২৬০।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৫৯-[৫৬]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ রিমসাহ্ আত-তাইমী (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে দেখার একটি বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর গায়ে সবুজ বর্ণের দুটি কাপড় ছিল। তাঁর চুলে কিছু বার্ধক্যের চিহ্ন দেখা যাচ্ছিল, আর সেই চিহ্ন ছিল লাল আভাযুক্ত। আবূ দাঊদের বর্ণনায় আরও আছে, তাঁর বাবরি চুল ছিল এবং তা মেহেদীতে রঞ্জিত ছিল। এই হাদিস মূলত নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর পোশাক ও চুলের অবস্থা সম্পর্কে একটি প্রত্যক্ষ বর্ণনা। এখান থেকে পোশাকের রং, চুলে মেহেদী এবং পরিপাটি থাকার বিষয়টি বোঝা যায়। তবে বর্ণনার বাইরে অতিরিক্ত বিধান যোগ করা উচিত নয়। এটি নবী صلى الله عليه وسلم-এর বাহ্যিক সৌন্দর্য, সরলতা এবং পোশাকের বাস্তব ছবি তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم সবুজ বর্ণের কাপড় পরেছিলেন—এ বর্ণনা এসেছে।
- চুলে বার্ধক্যের চিহ্ন ও মেহেদীর আভা উল্লেখ করা হয়েছে।
- সাহাবীরা নবী صلى الله عليه وسلم-এর পোশাক ও চেহারার সূক্ষ্ম বর্ণনা সংরক্ষণ করেছেন।
- বর্ণনার সীমা মেনে শিক্ষা গ্রহণ করা উচিত।
