৫/৩৮. অধ্যায়ঃ
যা সালাত নষ্ট করে।
সালাতের কাতারের সামনে দিয়ে অতিক্রম: আরাফাতের বর্ণনা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৯৪৭
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৯৪৭
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي بِعَرَفَةَ فَجِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْنَا عَنْهَا وَتَرَكْنَاهَا ثُمَّ دَخَلْنَا فِي الصَّفِّ .
ইবনু আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, নবী (ﷺ) আরাফাতের ময়দানে সালাত পড়ছিলেন। আমি ও ফাজল গাধায় চড়ে সালাতের একটি কাতারের সামনে দিয়ে অতিক্রম করলাম। আমরা গাধার পিঠ থেকে নেমে সেটিকে ছেড়ে দিয়ে সালাতের কাতারে শামিল হলাম।
[৯৪৭] বুখারী ৭৬, ৪৯৩, ৮৬১, ১৮৫৭, ৪৪১২; মুসলিম ৫০১-২, তিরমিযী ৩৩৭, নাসায়ী ৭৫২, ৭৫৪; আবূ দাঊদ ৭১৫-১৬, আহমাদ ১৮৯৪, ২৩৭২, ৩১৭৪, ৩৪৪৪; মুওয়াত্ত্বা মালিক ৩৬৯, দারিমী ১৪১৫। তাহক্বীক্ব আলবানী: সহীহ। তাখরীজ আলবানী: সহীহ আবী দাউদ ৭০৯।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৯৪৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) আরাফাতের ময়দানের একটি ঘটনা বলেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) সালাত পড়ছিলেন। ইবনু আব্বাস ও ফাজল একটি গাধায় চড়ে সালাতের একটি কাতারের সামনে দিয়ে অতিক্রম করেন। এরপর তাঁরা গাধা থেকে নেমে সেটিকে ছেড়ে দেন এবং সালাতের কাতারে শামিল হন। এখানে শুধু ঘটনাটি বর্ণিত হয়েছে; অতিরিক্ত কোনো বিধান সরাসরি বলা হয়নি। তাই এই হাদিস ব্যাখ্যা করতে গিয়ে শুধু এতটুকু বলা যায় যে, সালাতের কাতার, সামনে দিয়ে অতিক্রম এবং জামাতে যোগ দেওয়ার বিষয় এখানে এসেছে। “আরাফাতে সালাত”, “কাতারের সামনে দিয়ে যাওয়া” এবং “ইবনু আব্বাসের হাদিস”—এসব এই বর্ণনার সাথে সম্পর্কিত সার্চ শব্দ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসে আরাফাতের ময়দানে সালাতের একটি ঘটনা বর্ণিত হয়েছে।
- ইবনু আব্বাস ও ফাজল কাতারের সামনে দিয়ে এসে কাতারে শামিল হন।
- ঘটনার বাইরে অতিরিক্ত দাবি না করে বর্ণনার সীমা মানা উচিত।
