৫/৩৭. অধ্যায়ঃ
সালাতরত ব্যক্তির সামনে দিয়ে অতিক্রম করা।
মুসল্লির সামনে দিয়ে অতিক্রম: কেন এত সতর্কতা?
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৯৪৪
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৯৪৪
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَرْسَلُونِي إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُرُورِ، بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَأَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ سُفْيَانُ فَلاَ أَدْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ شَهْرًا أَوْ صَبَاحًا أَوْ سَاعَةً .
যায়দ বিন খালিদ (রাঃ) (বুশর বিন সাঈদ) হতে বর্ণিতঃ
মুসল্লির সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করার জন্য সাহাবীগণ আমাকে যায়দ বিন খালিদ (রাঃ) এর নিকট পাঠালেন। তিনি আমাকে অবহিত করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন, মুসল্লির সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চাইতে “চল্লিশ” পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকা উত্তম। সুফইয়ান (রাঃ) বলেন, চল্লিশ দ্বারা তিনি চল্লিশ বছর না মাস না দিন, না ঘন্টা বুঝিয়েছেন তা আমি অবগত নই।
[৯৪৪] বুখারী ৫১০, মুসলিম ৫০৭, তিরমিযী ৩৩৬, নাসায়ী ৭৫৬, আবূ দাঊদ ৭০১, আহমাদ ১৬৬০৩, ১৭০৮৯; মুওয়াত্ত্বা মালিক ২৬৫, দারিমী ১৪১৬-১৭, মাজাহ ৯৪৫। তাহক্বীক্ব আলবানী: সহীহ লিগাইরিহী।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৯৪৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সালাতরত ব্যক্তির সামনে দিয়ে অতিক্রম করার বিষয়ে কঠোর সতর্কতা এসেছে। বুসর বিন সাঈদকে সাহাবীগণ যায়দ বিন খালিদ (রাঃ)-এর কাছে পাঠান, যেন তিনি এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করেন। তিনি জানান, নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, মুসল্লির সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চেয়ে “চল্লিশ” পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকা উত্তম। রাবী সুফইয়ান বলেন, এখানে চল্লিশ বছর, মাস, দিন না ঘণ্টা—কোনটি বোঝানো হয়েছে, তা তিনি জানেন না। তাই ব্যাখ্যায় বাড়তি দাবি না করে এতটুকু বলা নিরাপদ যে, মুসল্লির সামনে দিয়ে যাওয়া খুব অপছন্দনীয় কাজ। “মুসল্লির সামনে দিয়ে যাওয়া”, “নামাজের সামনে দিয়ে অতিক্রম” এবং “চল্লিশ দাঁড়িয়ে থাকা”—এই হাদিসের মূল সার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাতরত ব্যক্তির সামনে দিয়ে অতিক্রম করা থেকে বিরত থাকা উচিত।
- হাদিসে সামনে দিয়ে যাওয়ার চেয়ে অপেক্ষা করাকে উত্তম বলা হয়েছে।
- রাবী নিজেই চল্লিশের নির্দিষ্ট অর্থ জানেন না বলে সতর্কভাবে বর্ণনা করেছেন।
