৩৩/৫৫. অধ্যায়ঃ
প্রশংসাকারীদের ফাদীলাত
সুখে-দুঃখে আলহামদুলিল্লাহ: নবীজির শেখানো দোয়া
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩৮০৩
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩৮০৩
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ " . وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ " .
আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) পছন্দনীয় কিছু দেখলে বলতেন : “আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী বিনিয়’মাতিহি তাতিমুসসালিহাত” (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যার করুণায় নেক কাজসমূহ পূর্ণতা লাভ করে)। তিনি অপছন্দনীয় কিছু দেখলে বলতেন : “আলহামদু লিল্লাহি আলা কুল্লি হাল” (সর্বাবস্থায় সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য)।
[৩১৩৫] হাদীসটি ইমাম ইবনু মাজাহ এককভাবে বর্ণনা করেছেন।সহিহাহ ২৬৫।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩৮০৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর দুটি অবস্থার দোয়া শেখানো হয়েছে। তিনি পছন্দনীয় কিছু দেখলে বলতেন, আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী বিনিয়মাতিহি তাতিমুসসালিহাত। অর্থাৎ সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যার করুণায় নেক কাজসমূহ পূর্ণতা লাভ করে। আর অপছন্দনীয় কিছু দেখলে বলতেন, আলহামদু লিল্লাহি আলা কুল্লি হাল। অর্থাৎ সর্বাবস্থায় সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। এতে বোঝা যায়, মুমিনের জীবন শুধু ভালো লাগার সময় আল্লাহর প্রশংসায় ভরা থাকবে না; কঠিন বা অপছন্দের অবস্থাতেও আল্লাহকে স্মরণ করা উচিত। হাদিসটি আমাদের দৈনন্দিন জীবনের জন্য খুব সহজ একটি আমল শেখায়। ভালো কিছু দেখলে কৃতজ্ঞতা, আর কঠিন কিছু দেখলে ধৈর্যসহ আল্লাহর প্রশংসা—এই ভারসাম্যই এখানে মূল শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পছন্দের কিছু দেখলে আল্লাহর নিয়ামতের স্বীকৃতি দিতে হয়।
- অপছন্দের অবস্থাতেও আল্লাহর প্রশংসা করা শেখানো হয়েছে।
- আলহামদুলিল্লাহ মুমিনের সুখ ও কষ্ট—দুই অবস্থার জিকির।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) বাস্তব জীবনের অবস্থার সঙ্গে দোয়া শিখিয়েছেন।
