৩২/১৮. অধ্যায়ঃ
কাপড়ে চিহ্ন লাগানোর অনুমতি
রেশম ও দীবাজের সীমা: আঙুল দিয়ে দেখানো শিক্ষা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩৫৯৩
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩৫৯৩
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، إِلاَّ مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَنْهَانَا عَنْهُ .
উমার (রাঃ), হতে বর্ণিতঃ
তিনি রেশম ও দীবাজ এতটুকু পরিমাণের অধিক ব্যবহার করতে নিষেধ করতেন। অতঃপর তিনি তাঁর হাতের প্রথম আঙুল, এরপর দ্বিতীয়টি, এরপর তৃতীয়টি এবং এরপর চতুর্থটি দিয়ে ইশারা করলেন। তিনি আরও বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদেরকে রেশমী বস্ত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করতেন।
তাহকীক আলবানীঃ সহীহ।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩৫৯৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, তিনি রেশম ও দীবাজ এতটুকু পরিমাণের অধিক ব্যবহার করতে নিষেধ করতেন। এরপর তিনি হাতের প্রথম, দ্বিতীয়, তৃতীয় ও চতুর্থ আঙুল দিয়ে ইশারা করেন। তিনি আরও বলেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁদের রেশমী বস্ত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করতেন। এই বর্ণনায় নিষেধের পাশাপাশি সীমিত পরিমাণের ইঙ্গিতও এসেছে। তাই হাদিসটি বোঝার সময় মূল ভাষার দুই দিকই রাখা দরকার—রেশমী বস্ত্রের সাধারণ নিষেধ এবং নির্দিষ্ট পরিমাণের বেশি ব্যবহার না করার ইশারা। পোশাকের ক্ষেত্রে সীমা মানা এবং সতর্ক থাকা এই হাদিসের মূল শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রেশম ও দীবাজের অতিরিক্ত ব্যবহার নিষেধ করা হয়েছে।
- আঙুল দিয়ে পরিমাণ বোঝানোর একটি বর্ণনা এসেছে।
- রেশমী বস্ত্রের বিষয়ে নবীজির নিষেধ স্মরণ রাখা দরকার।
- হাদিসের শব্দ অনুযায়ী সীমা ও নিষেধ—দুটিই বিবেচনা করা উচিত।
