৩১/১৯. অধ্যায়ঃ
জ্বর জাহান্নামের তাপ থেকে, তা পানি দিয়ে ঠান্ডা করো
জ্বরের চিকিৎসা ও রোগীর দোয়া: ইকশিফিল বাস রব্বান নাস
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩৪৭৩
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩৪৭৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ " . فَدَخَلَ عَلَى ابْنٍ لِعَمَّارٍ فَقَالَ " اكْشِفِ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ إِلَهَ النَّاسْ " .
রাফি বিন খাদীজ (রাঃ), হতে বর্ণিতঃ
আমি নবী (ﷺ)-কে বলতে শুনেছিঃ জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপ থেকে। তোমরা পানি ঢেলে তা ঠান্ডা করো। তিনি আম্মার (রাঃ)-এর এক পুত্রকে দেখতে গেলেন এবং বললেনঃ “ইকশিফিল বাস, রব্বান নাস, ইলাহান নাস” (হে মানুষের রব, হে মানুষের ইলাহ! আপনি ক্ষতি বিদূরিত করুন)।
তাহকীক আলবানীঃ সহীহ।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩৪৭৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দুটি বিষয় একসাথে এসেছে। প্রথমে নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপ থেকে, তাই পানি দিয়ে তা ঠান্ডা করো। এরপর তিনি আম্মার (রাঃ)-এর এক পুত্রকে দেখতে যান এবং তার জন্য দোয়ার শব্দ বলেন: ইকশিফিল বাস, রব্বান নাস, ইলাহান নাস। অর্থাৎ মানুষের রব ও ইলাহর কাছে ক্ষতি দূর করার আবেদন। এখানে মূল শিক্ষা হলো, রোগ হলে বাহ্যিক উপায় গ্রহণ করা এবং আল্লাহর কাছে দোয়া করা—দুটিই গুরুত্বপূর্ণ। হাদিসে জ্বরের ক্ষেত্রে পানি ব্যবহারের কথা যেমন আছে, তেমনি রোগীর পাশে গিয়ে তার জন্য দোয়া করার সুন্দর আদবও আছে। এ কারণে রোগীর পাশে দাঁড়ানো, কষ্ট কমানোর চেষ্টা করা এবং আল্লাহর কাছে আরোগ্য চাওয়া—সবই এই বর্ণনায় মিলিত হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জ্বরের কষ্ট কমাতে পানি ব্যবহারের কথা এসেছে।
- রোগীর জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষতি দূর করার দোয়া করা যায়।
- চিকিৎসা গ্রহণ ও দোয়া একসাথে চলতে পারে।
- রোগী দেখতে যাওয়া নববী আচরণের সুন্দর উদাহরণ।
