৩০/১৫. অধ্যায়ঃ
মাটির কলসে নাবীয বানানো
মশক ও নাবীয: কিছু পাত্রে নিষেধ, সিরকায় ছাড়
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩৪০৭
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩৪০৭
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَتْنِي رُمَيْثَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَتَعْجِزُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ كُلَّ عَامٍ مِنْ جِلْدِ أُضْحِيَّتِهَا سِقَاءً ثُمَّ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ وَفِي كَذَا وَفِي كَذَا إِلاَّ الْخَلَّ .
আয়িশাহ (রাঃ), হতে বর্ণিতঃ
তোমাদের মধ্যে কোন মহিলা কি প্রতি বছর তার কোরবানির পশুর চামড়া দিয়ে একটি মশক বানাতে সক্ষম নয়? তিনি পুনরায় বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মাটির কলসে এবং এরূপ এরূপ পাত্রে নাবীয তৈরী করতে নিষেধ করেছেন, অবশ্য সিরকা বানানো যেতে পারে।
তাহকীক আলবানীঃ সানাদটি দুর্বল।[৩৪০৭] আহমাদ ২৪১৫৫। তাহকীক আলবানীঃ যইফ। উক্ত হাদিসের রাবী সুওয়ায়দ বিন সাঈদ সম্পর্কে আবুল হাসান বিন সুফইয়ান আল-কুফী বলেন, তিনি দুর্বল। আবুল কাসিম আল-বাগাবী বলেন, তিনি হুফফাযদের একজন। আবু হাতিম আর-রাযী বলেন, তিনি সত্যবাদী তবে হাদিস বর্ণনায় অধিক তাদলীস করেন। আহমাদ বিন শু'আয়ব আন-নাসায়ী বলেন, তিনি সিকাহ নয়। (তাহযীবুল কামালঃ রাবী নং ২৬৪৩, ১২/২৪৭ নং পৃষ্ঠা) ২. রুমায়সাহ সম্পর্কে ইবনু হাজার আল-আসকালানী বলেন, তার পরিচয় সম্পর্কে কিছু জানা যায়না। (তাহযীবুল কামালঃ রাবী নং ৭৮৪৪, ৩৫/১৮১ নং পৃষ্ঠা)
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩৪০৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা (রা.) নারীদের উদ্দেশে বলেন, কেউ কি প্রতি বছর কোরবানির পশুর চামড়া দিয়ে একটি মশক বানাতে সক্ষম নয়? এরপর তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মাটির কলসে এবং আরও কিছু পাত্রে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন, তবে সিরকা বানানো যেতে পারে। এখানে কয়েকটি বিষয় একসঙ্গে এসেছে: মশক, নাবীযের পাত্র এবং সিরকার অনুমতি। হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, নাবীয তৈরির ক্ষেত্রে কিছু পাত্র সম্পর্কে সতর্কতা ছিল, কিন্তু সিরকা বানানোর কথা আলাদা করে বলা হয়েছে। “মাটির কলসে নাবীয”, “মশক বানানো” এবং “সিরকা বানানো হাদিস” এই বর্ণনার প্রধান অনুসন্ধানযোগ্য শব্দ। অতিরিক্ত ব্যাখ্যা না করে বলা যায়, এটি পানীয় সংরক্ষণ ও পাত্র ব্যবহারের একটি স্পষ্ট বর্ণনা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কোরবানির পশুর চামড়া দিয়ে মশক বানানোর কথা এসেছে।
- মাটির কলসে নাবীয বানাতে নিষেধের বর্ণনা আছে।
- এই হাদিসে সিরকা বানানোর অনুমতির কথা আলাদা করে এসেছে।
