২৯/৩৯. অধ্যায়ঃ
যখন (মৌসুমের) প্রথম ফল আসে
মৌসুমের প্রথম ফলের দোয়া: বরকত ও শিশুদের প্রতি ভালোবাসা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩৩২৯
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩৩২৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ " . ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ .
আবু হুরায়রাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট মৌসুমের প্রথম ফল উপস্থিত করা হলে তিনি বলতেনঃ ‘আল্লাহুম্মা বারিক লানা ফি মাদিনাতিনা ওয়া ফি সিমারিনা ওয়া ফি মুদ্দিনা ওয়া ফি সায়িনা বারাকাতান মা'আ বারাকাতিন’ (হে আল্লাহ! আমাদের বরকত দান করুন আমাদের শহরে, আমাদের ফলে, আমাদের মুদ্দ-এ ও আমাদের সা-এ, বরকতের উপর বরকত)। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট উপস্থিত শিশুদের তা খেতে দিতেন।
[৩৩২৯] মুসলিম ১৩৭৩, তিরমিযী ৩৪৫৪, আহমাদ ১৫৯৬, ৮১৭৩, মুয়াত্তা মালেক ১৬৩৭, দারেমী ২০৭২, রাওদুন নাদীর ৪৩৬, মুখতাসারুশ শামাইল ১৭২। তাহকীক আলবানীঃ সহীহ। উক্ত হাদিসের রাবী ১. ইয়াকুব বিন হুমায়দ বিন কাসিব সম্পর্কে আবু জা'ফার আল-উকায়লী বলেন, তার হাদিসের অনুসরণ করা যাবে না। আবু হাতিম আর-রাযী বলেন, তিনি হাদিস বর্ণনায় দুর্বল। ইবনু হাজার আল-আসকালানী বলেন, তিনি সত্যবাদী তবে হাদিস বর্ণনায় ভুল করেন। (তাহযীবুল কামালঃ রাবী নং ৭০৮৬, ৩২/৩১৮ নং পৃষ্ঠা) ২. আবদুল আযীয বিন মুহাম্মাদ সম্পর্কে মুহাম্মাদ বিন সা'দ বলেন, তিনি হাদিস বর্ণনায় সংমিশ্রণ করেন। ইবনু হিব্বান বলেন, তিনি হাদিস বর্ণনায় ভুল করেন। মালিক বিন আনাস তাকে সিকাহ বলেছেন। আহমাদ বিন শু'আয়ব আন নাসায়ী বলেন, তিনি নির্ভরযোগ্য নয়। ইবনু হাজার আল-আসকালানী বলেন, তিনি সত্যবাদী তবে নিজ কিতাব ছাড়া অন্যত্র থেকে হাদিস বর্ণনায় ভুল করেন। (তাহযীবুল কামালঃ রাবী নং ৩৪৭০, ১৮/১৮৭ নং পৃষ্ঠা) ৩. সুহায়ল বিন আবু সালিহ সম্পর্কে মুহাম্মাদ বিন সাঈদ বলেন, তিনি সিকাহ। সুফইয়ান বিন উয়াইনাহ বলেন, সাবত। আহমাদ বিন হাম্বল বলেন, তার বর্ণিত হাদিস সহিহ নয়। ইমাম নাসাঈ বলেন, কোন সমস্যা নেই। ইবনু আদী বলেন, তার খবর মাকবুল বা গ্রহণযোগ্য। ইবনু হিব্বান বলেন, তিনি সিকাহ তবে অন্যত্র বলেন, তিনি হাদিস বর্ণনায় ভুল করেন। (তাহযীবুল কামালঃ রাবী নং ২৬২৯, ১২/২২৩ নং পৃষ্ঠা)
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩৩২৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দেখা যায়, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে মৌসুমের প্রথম ফল আনা হলে তিনি বরকতের দোয়া করতেন। দোয়ায় শহর, ফল, মুদ্দ ও সা—এসবের জন্য বরকত চাওয়া হয়েছে। এরপর তিনি উপস্থিত শিশুদের মধ্যে ছোট শিশুকে ফলটি খেতে দিতেন। এতে দুটি সুন্দর শিক্ষা আছে। প্রথমত, নতুন ফল বা রিজিক পেলে আল্লাহর কাছে বরকত চাওয়া। দ্বিতীয়ত, শিশুদের আনন্দ দেওয়া ও তাদের প্রতি স্নেহ দেখানো। হাদিসে শহর ও মাপের একক উল্লেখ আছে, তাই ব্যাখ্যায় সেটিকে দোয়ার অংশ হিসেবেই রাখা উচিত। মৌসুমের প্রথম ফলের দোয়া, বরকতের দোয়া এবং শিশুদের প্রতি নবীজির স্নেহ—এই হাদিসের মূল বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নতুন ফল এলে নবীজি (صلى الله عليه وسلم) বরকতের দোয়া করতেন।
- রিজিক পেলে আল্লাহর কাছে বরকত চাওয়া উচিত।
- শিশুদের খুশি করা নবীজির আচরণে দেখা যায়।
- দোয়ার মধ্যে শহর, ফল ও খাদ্যের মাপে বরকত চাওয়া হয়েছে।
