১/১৮. অধ্যায়ঃ
ঘরের মধ্যে কিবলামুখী হয়ে পায়খানা-পেশাব করার অনুমতি আছে এবং তা মুবাহ, কিন্তু খোলা স্থানে নয়
উন্মুক্ত ময়দান ও ঘেরা পায়খানায় কেবলা প্রসঙ্গ
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩২৩
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩২৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ . قَالَ عِيسَى فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ فِي الصَّحْرَاءِ لاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ .قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
ইবনু উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে তাঁর পায়খানায় কেবলামুখী হয়ে বসতে দেখেছি। রাবী ঈসা বলেন, আমি বিষয়টি শা’বী (রহঃ)-কে বললে তিনি বলেন, ইবনু উমর (রাঃ) ও আবু হুরায়রা (রাঃ) সত্য বলেছেন। আবু হুরায়রা (রাঃ)-এর উক্তি উন্মুক্ত ময়দানের বেলায় প্রযোজ্য : “(পায়খানা-পেশাবে) কেউ কেবলার দিকে মুখ করবে না এবং কেবলাকে পিছনেও রাখবে না।”আর ইবনু উমর (রাঃ)-এর উক্তি প্রাচীর ঘেরা পায়খানা গৃহের বেলায় প্রযোজ্য : “সেখানে কোন কেবলা নাই। সেখানে তুমি যে দিকে ইচ্ছা মুখ ফিরিয়ে (পায়খানা পেশাব) করতে পারো”।
[৩২১] আহমাদ ৫৬৮২, ৫৭০৭, ৫৯০৫। তাহক্বীক্ব আলবানী: অত্যন্ত দুর্বল। উক্ত হাদিসের রাবী ঈসা আল হান্নাত সম্পর্কে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল কাত্তান বলেন, মুনকারুল হাদিস। ইয়াহইয়া বিন মাঈন বলেন, কোন সমস্যা নেই তবে তার থেকে হাদিস গ্রহন করা যাবে না। আমর বিন ফাল্লাস বলেন, তার হাদিস প্রত্যাখ্যানযোগ্য ও তিনি খুবই দুর্বল। আবু দাউদ আস-সাজিসতানী বলেন, তার হাদিস প্রত্যাখ্যানযোগ্য।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩২৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু উমর (রাঃ) বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে তাঁর পায়খানায় কেবলামুখী হয়ে বসতে দেখেছেন। পরে ঈসা (রহঃ) বিষয়টি শা’বী (রহঃ)-কে জানালে তিনি বলেন, ইবনু উমর (রাঃ) ও আবু হুরায়রা (রাঃ)—উভয়ের কথাই সত্য। শা’বী (রহঃ)-এর ব্যাখ্যা অনুযায়ী, আবু হুরায়রা (রাঃ)-এর বর্ণনা উন্মুক্ত ময়দানের জন্য—সেখানে কেবলার দিকে মুখ করা বা কেবলাকে পিছনে রাখা থেকে বিরত থাকতে বলা হয়েছে। আর ইবনু উমর (রাঃ)-এর বর্ণনা প্রাচীরঘেরা পায়খানার জন্য। এই হাদিসের বড় শিক্ষা হলো, একই বিষয়ে আসা বর্ণনাগুলো বুঝতে জায়গা ও অবস্থার পার্থক্য খেয়াল রাখা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উন্মুক্ত জায়গা ও ঘেরা পায়খানার অবস্থার মধ্যে পার্থক্য আছে।
- হাদিস বুঝতে বর্ণনার নির্দিষ্ট ক্ষেত্র খেয়াল রাখা জরুরি।
- সাহাবীদের বর্ণনা মিলিয়ে বুঝলে অনেক জটিলতা সহজ হয়।
