২৫/৭৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩০৪৯ - হজ্জের কাজ অগ্র-পশ্চাৎ হলে ক্ষতি নেই
হজ্জের অনুষ্ঠানাদিতে অগ্রপশ্চাৎ করা
হজ্জের কাজ আগে-পরে হলে ‘কোনো ক্ষতি নেই’—নবীজির শিক্ষা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৩০৪৯
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৩০৪৯
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ عَمَّنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَىْءٍ إِلاَّ يُلْقِي بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا " لاَ حَرَجَ " .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
হজ্জের অনুষ্ঠানাদিতে অগ্র-পশ্চাৎ হয়ে যাওয়ার ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি দু’হাতের ইশারায় বলেনঃ কোন ক্ষতি নেই।
[৩০৪৯] ইবনু মাজাহ ৩০৫০, সহীহুল বুখারী ৮৪, ১৭২১, ১৭২২, ১৭২৩, ১৭৩৪, ১৭৩৫, ৬৬৬৬, মুসলিম ১৩০৭, নাসায়ী ৩০৬৭, আবূ দাউদ ১৯৮৩, সহীহ আবু দাউদ ১৭৩১। তাহকীক আলবানীঃ সহীহ।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হুসাইন আল মাদানী প্রকাশনী
বিষয়সমূহ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৩০৪৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবন আব্বাস (রাঃ) বলেন, হজ্জের অনুষ্ঠানাদিতে কোনো কাজ আগে বা পরে হয়ে যাওয়ার ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে প্রশ্ন করা হলে তিনি দু’হাতের ইশারায় বলতেন, “কোনো ক্ষতি নেই।” বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত, কিন্তু হজ্জের দিনে মানুষের বাস্তব প্রশ্নের প্রতি নবী صلى الله عليه وسلم-এর সহজ জবাব তুলে ধরে। এখানে নির্দিষ্ট কাজের তালিকা নেই; বরং অগ্র-পশ্চাৎ হওয়ার সাধারণ প্রশ্ন এসেছে। তাই এই হাদিস থেকে শুধু এটুকু বলা নিরাপদ যে, এমন প্রশ্নের উত্তরে নবী صلى الله عليه وسلم “লা হারাজ” বলেছেন। হজ্জের অগ্র-পশ্চাৎ, কুরবানি, মাথা মুণ্ডন বা কংকর নিক্ষেপের মতো বিষয় পরের হাদিসগুলোতে আরও নির্দিষ্টভাবে এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হজ্জের কাজ আগে-পরে হওয়া নিয়ে সাহাবীগণ প্রশ্ন করেছেন।
- নবী صلى الله عليه وسلم এমন প্রশ্নে সহজভাবে ‘কোনো ক্ষতি নেই’ বলেছেন।
- ধর্মীয় কাজে প্রশ্ন করে জেনে নেওয়া প্রশংসনীয়।
- হজ্জের আমলে নবী صلى الله عليه وسلم মানুষের বাস্তব অবস্থার উত্তর দিয়েছেন।
