১৯/২. অধ্যায়ঃ
উম্মু ওয়ালাদ সম্পর্কে
উম্মু ওলাদ বিক্রয়: নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সময়ে সাহাবিদের বর্ণনা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ২৫১৭
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ২৫১৭
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كُنَّا نَبِيعُ سَرَارِينَا وَأُمَّهَاتِ أَوْلاَدِنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِينَا حَىٌّ لاَ نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا .
জাবির বিন আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) আমাদের মাঝে জীবিত থাকা অবস্থায় আমরা আমাদের যুদ্ধবন্দিনী ক্রীতদাসী ও উম্মু ওলাদ বিক্রয় করতাম। আমরা এটিকে দুষণীয় মনে করতাম না।
[২৫১৭] আবূ দাউদ ৩৯৫৪। সহীহাহ ২৪১৭। তাহকীক আলবানীঃ সহীহ।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ২৫১৭-এর সারসংক্ষেপ
কোর বিষয়: উম্মু ওলাদ। এই হাদিসে জাবির বিন আবদুল্লাহ (রাঃ) বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) তাঁদের মাঝে জীবিত থাকা অবস্থায় তারা যুদ্ধবন্দিনী ক্রীতদাসী এবং উম্মু ওলাদ বিক্রয় করতেন। তিনি আরও বলেন, তারা এটিকে দোষণীয় মনে করতেন না। বর্ণনাটি একটি সাহাবি-প্রতিবেদন। এখানে তাঁদের সময়ের একটি চলমান আচরণ বর্ণনা করা হয়েছে। তবে হাদিসে কোনো দীর্ঘ ব্যাখ্যা, শর্ত বা আলাদা আলোচনা নেই। তাই এটিকে বুঝতে হলে শুধু বর্ণিত কথায় থাকা দরকার: নবী (صلى الله عليه وسلم) জীবিত ছিলেন, তারা বিক্রয় করতেন, এবং তারা এটিকে দোষণীয় মনে করতেন না। “উম্মু ওলাদ বিক্রয়”, “যুদ্ধবন্দিনী ক্রীতদাসী” এবং “জাবিরের বর্ণনা”—এসব শব্দ এই হাদিসের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবিরা নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সময়ে একটি আচরণের কথা বর্ণনা করেছেন।
- উম্মু ওলাদ ও যুদ্ধবন্দিনী ক্রীতদাসী বিক্রয়ের কথা এসেছে।
- বর্ণনায় দোষণীয় মনে না করার কথা উল্লেখ হয়েছে।
- হাদিসের বাইরে গিয়ে নতুন শর্ত যোগ না করাই নিরাপদ।
