১৫/৫. অধ্যায়ঃ
আরিয়া (অস্থাবর মাল ধার দেয়া)
ধার করা বস্তু ফেরত দেওয়া: আমানতের বড় শিক্ষা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ২৩৯৯
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ২৩৯৯
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ " .
আনাস বিন মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি : আরিয়া (ধার) পরিশোধ করতে হবে এবং মানীহা (দুধ পান করতে দেয়া পশু) ফেরত দিতে হবে।
[২৩৯৯] হাদিসটি ইমাম ইবনু মাজাহ এককভাবে বর্ণনা করেছেন। তাহকীক আলবানীঃ সহীহ।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ২৩৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আনাস ইবনে মালিক রাঃ বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে বলতে শুনেছেন—আরিয়া বা ধার পরিশোধ করতে হবে এবং মানীহা ফেরত দিতে হবে। অর্থাৎ কোনো বস্তু ধার নিলে তা ফেরত দেওয়া দায়িত্ব। আর দুধ পান করার সুবিধার জন্য কোনো পশু দেওয়া হলে, সেই পশুও ফেরত দিতে হবে। এই হাদিস আমাদের দৈনন্দিন জীবনের খুব কাছের শিক্ষা দেয়। বই, যন্ত্র, টাকা, পশু বা অন্য কোনো জিনিস—যদি ধার হিসেবে নেওয়া হয়, তাহলে ব্যবহার শেষে ফিরিয়ে দেওয়া উচিত। অন্যের জিনিস নিজের করে নেওয়া বা ফেরত দিতে গড়িমসি করা হকের ব্যাপারে অবহেলা। ইসলাম আমানত ও ধার—দুটোকেই গুরুত্ব দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ধার নেওয়া জিনিস ফেরত দেওয়া জরুরি দায়িত্ব।
- মানীহা ব্যবহার করা যায়, কিন্তু মালিকানা বদলায় না।
- অন্যের সম্পদে গড়িমসি করা হক নষ্টের কারণ হতে পারে।
- আমানত রক্ষা মুসলিম চরিত্রের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
