১০/৩৫. অধ্যায়ঃ
স্বামী ব্যতীত অপরের মৃত্যুতে কি মহিলারা রূপচর্চা বর্জন করবে?
স্বামীর মৃত্যুতে শোক: চার মাস দশ দিন ও রূপচর্চার সীমা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ২০৮৭
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ২০৮৭
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم «لَا تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا امْرَأَةٌ تُحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَطَيَّبُ إِلَّا عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ
উম্মু আতিয়্যাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: কোন নারী মৃত ব্যক্তির জন্য তিন দিনের অধিক শোক পালন করবে না। তবে স্বামীর মৃত্যুতে স্ত্রী চার মাস দশ দিন শোক পালন করবে। সে রঙিন বস্ত্র পরিধান করবে না, তবে ইয়ামানের বিশেষ ধরনের রঙিন চাদর পরতে পারবে। সুরমা ও সুগন্ধি ব্যবহার করবে না, তবে হায়েয থেকে পবিত্র হওয়ার সময় গোসলের বেলায় সামান্য কস্তূরী ও চন্দন ব্যবহার করতে পারবে।
[২০৮৭] সহীহুল বুখারী ৩১৩, ১২৭৯, ৫৩৪০, ৫৩৪১, ৫৩৪৩, মুসলিম ৯৩৮, নাসায়ী ৩৫৩৪, ৩৫৩৬, আবূ দাউদ ২৩০২, আহমাদ ২০২৭০, ২৬৭৫৯, দারেমী ২২৮৬, ইরওয়াহ ৭/১৯৪-১৯৫, সহীহ আবী দাউদ ১৯৯৪। তাহকীক আলবানীঃ সহীহ।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ২০৮৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে শোক পালনের বিস্তারিত সীমা এসেছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, কোনো নারী মৃত ব্যক্তির জন্য তিন দিনের বেশি শোক পালন করবে না; তবে স্বামীর মৃত্যুতে স্ত্রী চার মাস দশ দিন শোক পালন করবে। সে রঙিন বস্ত্র পরবে না, তবে ইয়ামানের বিশেষ রঙিন চাদর পরতে পারবে। সে সুরমা ও সুগন্ধি ব্যবহার করবে না; তবে হায়েয থেকে পবিত্র হওয়ার সময় গোসলের বেলায় সামান্য কস্তূরী ও চন্দন ব্যবহার করতে পারবে। তাই এই হাদিসের মূল বিষয় হলো “স্বামীর মৃত্যুতে শোক”, “চার মাস দশ দিন”, “রঙিন বস্ত্র”, “সুরমা” ও “সুগন্ধি”। এতে শোকের মধ্যে সংযম ও নির্দিষ্ট ছাড়—দুটিই দেখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- স্বামীর মৃত্যুতে স্ত্রীর শোক চার মাস দশ দিন বলা হয়েছে।
- শোকের সময়ে সাজসজ্জা ও সুগন্ধির বিষয়ে সীমা আছে।
- পবিত্রতার সময় সামান্য কস্তূরী বা চন্দনের ছাড় বর্ণনায় এসেছে।
