৫/১১৭. অধ্যায়ঃ
বিত্র সলাতে দুআ’ কুনূত।
বিতরের শেষ দোয়া: আল্লাহর সন্তুষ্টি ও ক্ষমার আশ্রয়
সুনানে ইবনে মাজাহ : ১১৭৯
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ১১৭৯
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، . أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " .
আলী বিন আবূ তালিব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বিতরের সালাতের শেষে বলতেন:للَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ(আল্লাহুম্মা ইন্নী আউযু বিরিদাকা মিন সুখতিক, ওয়া আউযু বিমুআফাতিকা মিন উকূবাতিক, ওয়া আউযু বিকা মিনকা লা উহসী সানাআ আলাইক, আনতা কামা আসনাইতা আলা নাফসিক)অর্থাৎ "হে আল্লাহ! আমি আপনার সন্তুষ্টির উসিলায় আপনার অসন্তুষ্টি থেকে আশ্রয় চাই, আপনার ক্ষমার উসিলায় আপনার শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই, আমি আপনার নিকট আপনারই আশ্রয় চাই, আমি আপনার প্রশংসা গণনা করে শেষ করতে পারি না, আপনি আপনার প্রশংসারই অনুরূপ।"
[১১৭৯] তিরমিযী, ৩৫৬৬, না, ১৭৪৭, আহমাদ, ১৪২৭। তাহক্বীক্ব আলবানী: সহীহ। তাখরীজ আলবানী: ইরওয়াহ ৪৩০, মিশকাত ১২৭৬, সহীহ আবী দাউদ ৮২৩।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ১১৭৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, নবী (صلى الله عليه وسلم) বিতরের সালাতের শেষে একটি দোয়া বলতেন। দোয়ায় তিনি আল্লাহর সন্তুষ্টির উসিলায় আল্লাহর অসন্তুষ্টি থেকে আশ্রয় চাইতেন, আল্লাহর ক্ষমার উসিলায় শাস্তি থেকে আশ্রয় চাইতেন এবং আল্লাহর কাছেই আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন। শেষে তিনি বলেন, “আমি আপনার প্রশংসা গণনা করে শেষ করতে পারি না; আপনি আপনার প্রশংসারই অনুরূপ।” এই দোয়া বিতর নামাজের শেষে আল্লাহর কাছে বিনয়, আশ্রয় ও প্রশংসার শিক্ষা দেয়। “বিতরের শেষ দোয়া”, “আল্লাহুম্মা ইন্নী আউযু বিরিদাকা” এবং “বিতর সালাতের দোয়া” — এসব সার্চের জন্য এই হাদিস খুব প্রাসঙ্গিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিতরের শেষে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর পড়া দোয়া এখানে এসেছে।
- দোয়ায় আল্লাহর সন্তুষ্টির মাধ্যমে অসন্তুষ্টি থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়েছে।
- আল্লাহর ক্ষমার মাধ্যমে শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়ার শিক্ষা আছে।
- আল্লাহর প্রশংসা মানুষের পক্ষে পূর্ণভাবে গণনা করা সম্ভব নয়—এ বিনয় শেখানো হয়েছে।
