৫/৬৯. অধ্যায়ঃ
এক কাপড়ে সালাত পড়া।
এক কাপড়ে সালাত: রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর সহজ ও বাস্তব শিক্ষা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ১০৪৭
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ১০৪৭
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ " .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী (ﷺ)-এর নিকট এসে বললো, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমাদের কেউ কেউ এক কাপড়ে সালাত পড়ে। নবী (ﷺ) বলেন, তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি করে পরিধেয় বস্ত্র আছে?
তাহকীক আলবানীঃ সহীহ। সহীহ আবূ দাঊদ।[১০৪৭] বুখারী ৩৫৮, ৩৬৫, মুসলিম ৫১১-২, নাসায়ী ৭৬৩, আবূ দাঊদ ৬২৫, আহমাদ ৭১০৯, ৭২১০, ৭৫৫১, ৮৩৪৪, ১০০৪৬, ১০০৮৬, ১০১০৭, ১০১২৫, মুওয়াত্ত্বা মালিক ৩২০, দারিমী ১৩৭০। তাহক্বীক্ব আলবানী: সহীহ। তাখরীজ আলবানী: সহীহ আবূ দাউদ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ১০৪৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক ব্যক্তি নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন, আমাদের কেউ কেউ এক কাপড়ে সালাত পড়ে। উত্তরে নবী صلى الله عليه وسلم বললেন, তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি করে পরিধেয় বস্ত্র আছে? এই জবাব খুব গভীর কিন্তু সহজ। এতে বোঝা যায়, সালাতের পোশাক নিয়ে মানুষের বাস্তব সামর্থ্য বিবেচনায় রাখা হয়েছে। হাদিসে সরাসরি বলা হয়নি যে এক কাপড়ে সালাত সব অবস্থায় একইভাবে হবে; বরং প্রশ্নের উত্তরে নবী صلى الله عليه وسلم মানুষের সামর্থ্যের কথা মনে করিয়েছেন। তাই নামাজের পোশাকের ক্ষেত্রে শালীনতা ও সামর্থ্য—দুটিই বুঝে চলা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সবার কাছে একাধিক কাপড় থাকা জরুরি নয়—এই বাস্তবতা হাদিসে এসেছে।
- সালাতের বিষয়ে অযথা কঠোরতা না করে রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর সহজ উত্তর বোঝা উচিত।
- নামাজের পোশাকে সামর্থ্য বিবেচনা করা হয়েছে।
- প্রশ্নের উত্তর দিতে রাসূল صلى الله عليه وسلم বাস্তব অবস্থার দিকে ইঙ্গিত করেছেন।
